“禮云克備”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·朝日樂章·肅和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
只有圣人格律宇宙，只有明君享受太陽。帝王在郊廟舉行慶典，王宮中舉行祭祀儀式。玉璧擺放在春天，鐘聲歌頌迎接黎明的光輝。禮儀完備，文明有序。

詩意：
《郊廟歌辭·朝日樂章·肅和》這首詩詞表達了對圣人和明君的敬仰與贊美，以及對莊嚴祭祀儀式的描繪。詩人通過描述帝王在郊廟舉行慶典、王宮中進行祭祀，展現了古代社會中尊崇禮儀和秩序的重要性。詩詞也傳遞了對春天和太陽的喜愛與贊美，將自然景觀和人文儀式融合在一起，體現了中國古代文化中對天人合一的追求。

賞析：
《郊廟歌辭·朝日樂章·肅和》以簡練的語言描繪了帝王在郊廟舉行慶典的盛況和王宮中的祭祀儀式，展示了古代社會中莊嚴肅穆的場景。詩詞的節奏流暢，通過使用韻律和平仄的變化，使詩詞在朗誦時更具韻律感和音樂感。同時，詩詞中運用了比喻手法，將帝王的慶典和祭祀儀式與春天的舒展和太陽的光輝相聯系，把自然景觀與人文儀式相結合，形成了一種和諧統一的意象。

整首詩詞表達了對古代禮儀文化的推崇和贊美，體現了古代中國人民對圣人和明君的崇敬之情。它展示了古代社會中尊崇禮儀、追求秩序和和諧的價值觀念，以及對自然界的景仰和贊美。這首詩詞通過對古代儀式的描繪，傳達了一種莊嚴肅穆、和諧統一的氛圍，讓讀者感受到古代中國文化的深厚底蘊和美好傳統。

jiāo miào gē cí cháo rì yuè zhāng sù hé
郊廟歌辭·朝日樂章·肅和

wéi shèng gé tiān, wéi míng xiǎng rì.
惟圣格天，惟明饗日。
dì jiāo sì lèi, wáng gōng jiè jí.
帝郊肆類，王宮戒吉。
guī diàn chūn shū, zhōng gē xiǎo yì.
珪奠春舒，鐘歌曉溢。
lǐ yún kè bèi, sī wén yǒu zhì.
禮云克備，斯文有秩。