“何堪云樹鶴蹁躚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓜橋競渡》是一首宋代的詩詞，作者朱清。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東吳霸業已成然，
渡口瓜畦澤未乾。
為問曩時仙在否，
何堪云樹鶴蹁躚。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歷史的思考和對當下境況的感慨。詩中提到東吳霸業已經成就，渡口上的瓜田和池塘還沒有干涸。詩人在詢問曾經的仙人是否存在，對于云彩和樹木上舞動的仙鶴感到無法承受。

賞析：
《瓜橋競渡》通過描繪東吳霸業的成就和渡口上的瓜田、池塘的景象，展現了一個繁榮昌盛的時代。然而，詩人在表達這種繁榮的同時，也表達了對曩昔的仙人是否存在的質疑。這種質疑可以被理解為對過去輝煌的懷疑和對現實境況的反思。詩人以云彩和樹木上舞動的仙鶴作為象征，揭示了他內心的無奈和困惑。這首詩詞通過對過去和現實的對比，傳達了對興盛背后虛幻的思考，反映了詩人對人生和歷史的深刻洞察。

guā qiáo jìng dù
瓜橋競渡

dōng wú bà yè yǐ chéng rán, dù kǒu guā qí zé wèi gān.
東吳霸業已成然，渡口瓜畦澤未乾。
wèi wèn nǎng shí xiān zài fǒu, hé kān yún shù hè pián xiān.
為問曩時仙在否，何堪云樹鶴蹁躚。