“休教玉笛三更奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是明代朱權創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜梅花漏蚤春，
和香和月弄精神。
休教玉笛三更奏，
驚起含章夢里人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宮廷中的場景。夜晚，梅花散發著幽香，而且宮廷中的漏刻意地漏出時間，宛如春天的早晨。這種美好的氛圍與月光相輔相成，使人心神愉悅。在這樣的環境下，詩人希望玉笛不再吹奏，以免打擾他沉浸在含章（美好文學）夢境中的人。

賞析：
這首詩詞通過對春夜宮廷景象的描繪，營造了一種寧靜、美好的氛圍。梅花的芳香和夜晚的月光交織在一起，給人以寧靜和愉悅的感覺。宮廷中的時鐘（漏）聲不間斷地響起，仿佛在宣告春天的來臨。詩人希望停止玉笛的吹奏，以便安靜地享受這美好的時刻，沉浸在自己的夢境中。

這首詩詞通過描繪自然景象和宮廷氛圍，表達了詩人對于寧靜、美好時刻的渴望，以及對夢境和文學的向往。它展示了明代文人的審美情趣和思想情感，同時也傳達了對逍遙自在、追求內心寧靜的追求。整首詩詞簡潔而意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

gōng cí
宮詞

zuó yè méi huā lòu zǎo chūn, hé xiāng hé yuè nòng jīng shén.
昨夜梅花漏蚤春，和香和月弄精神。
xiū jiào yù dí sān gēng zòu, jīng qǐ hán zhāng mèng lǐ rén.
休教玉笛三更奏，驚起含章夢里人。