“宮娥夜坐數流螢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是明代朱權創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翡翠空間云母屏，
宮娥夜坐數流螢。
月華淡淡清無暑，
笑把瑤笙學鳳鳴。

詩意：
這首詩描繪了宮廷內的景象和情景。宮廷內的空間被翡翠屏風所裝飾，夜晚時，宮廷女子坐在那里數著飛舞的螢火蟲。夜晚的月光清淡，沒有夏日的炎熱，宮廷女子歡笑著拿起瑤琴，模仿鳳凰的鳴叫聲。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了宮廷的美麗景色。翡翠屏風和飛舞的螢火蟲形成了對比，突出了宮廷的華貴和寧靜。夜晚的月光清涼宜人，給人一種舒適和寧靜的感覺。宮廷女子坐在這樣的環境中，歡笑著拿起瑤琴，模仿鳳凰的鳴叫聲，顯示出她們的才藝和自信。整首詩詞通過描繪宮廷的景象和女子的行為，展現了宮廷生活的一瞥，同時也表達了對寧靜、美好和自由的追求。

朱權是明代著名的文學家，他的作品多以描寫宮廷生活和女性為主題。這首詩詞通過簡練而生動的語言，將宮廷景色與女子的活動相結合，展現了明代宮廷生活的一幅畫面。同時，詩中的意象和音樂元素也增添了一種婉轉和優雅的氛圍。這首詩詞充滿了對美好生活的向往和追求，給人以寧靜、舒適的感受，展示了明代文人對理想生活的渴望。

gōng cí
宮詞

fěi cuì kōng jiān yún mǔ píng, gōng é yè zuò shù liú yíng.
翡翠空間云母屏，宮娥夜坐數流螢。
yuè huá dàn dàn qīng wú shǔ, xiào bǎ yáo shēng xué fèng míng.
月華淡淡清無暑，笑把瑤笙學鳳鳴。