“畫船不系垂楊下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是明代朱權所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太液池中翻翠荷，
小娃學唱采蓮歌。
畫船不系垂楊下，
盡日隨風漾碧波。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的場景：在太液池中，碧綠的荷葉翻轉著，一個小孩學著唱起了采蓮的歌曲。畫船沒有系在垂柳下面，整天隨著風兒蕩漾在藍色的波浪上。

賞析：
《宮詞》通過細膩的描寫和優美的語言，將讀者帶入到一個寧靜、優美的宮廷園林中。太液池是明代故宮中的一個著名景點，而翻翠的荷葉和采蓮的歌聲則增添了一份生動活潑的氣息。小娃學唱采蓮歌，展現了兒童天真無邪的形象，給整個詩詞增添了一絲童趣。畫船沒有系在垂柳下，意味著船上的人們可以任憑風兒的引導，自由自在地在碧波上漂蕩。整首詩詞以清新、自由、恬靜的意境表達了作者對寧靜、優美自然景色的贊美之情，給人一種心曠神怡的感受。

《宮詞》是一首以描繪景色為主的詩詞，通過細膩的描寫和優美的語言，將讀者帶入到一個寧靜、優美的宮廷園林中，給人一種清新、自由、恬靜的感受。這首詩詞也展現了作者對自然景色的喜愛和對自由自在生活的向往，具有一定的審美價值和情感共鳴。

gōng cí
宮詞

tài yè chí zhōng fān cuì hé, xiǎo wá xué chàng cǎi lián gē.
太液池中翻翠荷，小娃學唱采蓮歌。
huà chuán bù xì chuí yáng xià, jǐn rì suí fēng yàng bì bō.
畫船不系垂楊下，盡日隨風漾碧波。