“師睪使眾作祠堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢牧堂》是宋代詩人朱萬年創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
賢牧堂
師睪使眾作祠堂，
要學朱張與鄭王。
大家飛上梧桐樹，
自有旁人說短長。

詩意：
這首詩詞描述了一個場景，即師徒們共同修建一座祠堂，以紀念、學習朱子、張載和鄭王的思想。詩人表達了對這些賢者的敬仰，并呼吁大家在梧桐樹上暢所欲言，有人會客觀地評論和評價他們的學說。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了學術討論的場景和態度。首兩句描述了師徒們共同修建祠堂的情景，顯示了他們對先賢思想的尊崇和學習的決心。其中的"師徒"指的是朱子和他的學生們，他們一起致力于學術研究和思想傳承。

接下來的兩句"大家飛上梧桐樹，自有旁人說短長"，表達了一種自由的學術探討氛圍。梧桐樹是中國傳統文化中寓意高潔和純正的象征，它象征著學術的庇蔭和高尚的品質。大家在梧桐樹上暢所欲言，意味著他們可以自由地表達自己的觀點和看法。而"自有旁人說短長"的意思是，他們知道會有人客觀地評價他們的學說，認同或批評都是正常的。

整首詩詞表達了詩人對學術研究的熱愛和對傳統思想的崇敬。他倡導學術的自由和開放，鼓勵人們相互交流、互相啟發，也意味著他對學術界的進步和發展充滿了希望。這首詩詞展現了朱萬年對學術的追求和對知識的渴望，傳遞了對先賢學者的敬意和對學術自由的呼喚。

xián mù táng
賢牧堂

shī yì shǐ zhòng zuò cí táng, yào xué zhū zhāng yǔ zhèng wáng.
師睪使眾作祠堂，要學朱張與鄭王。
dà jiā fēi shàng wú tóng shù, zì yǒu páng rén shuō duǎn cháng.
大家飛上梧桐樹，自有旁人說短長。