“空尋晉客維舟岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代朱顯之創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空尋晉客維舟岸，
不見秦朝避世人。

詩意：
這首詩通過描述詩人的尋訪之旅，表達了對過去時代文人境遇的思考和感慨。詩中提到了晉朝和秦朝兩個時期，并描述了詩人在尋訪過程中的所見所感。

賞析：
《句》以簡潔的語言描繪了詩人空尋晉客和不見秦朝避世人的情景，展現了對兩個歷史時期的追憶和對遺失的文人風采的思念之情。

詩的開頭兩句“空尋晉客維舟岸，不見秦朝避世人”傳達了詩人對晉朝文人和秦朝避世人的尋覓，但都無法得到真切的回應。這種空虛和失望的情感在詩中得到了聚焦，體現了詩人對逝去時代的懷念和對那些逃避世俗的人和文化的追求。

通過對晉朝和秦朝的提及，詩人暗示了兩個不同的歷史時期。晉朝的文人被描述為客人，暗示了他們的旅行和流離的境遇，而秦朝的避世人則表達了對世俗塵囂的回避和逃離。詩中的晉客和秦避世人都成為了詩人追求的對象，但卻無法實現真正的相遇，這進一步強調了詩人內心的孤獨和對理想的追求。

整首詩以簡短的文字展示了對過去時代的思念和對理想境遇的追求，通過對歷史時期和不同文人形象的描繪，傳達了詩人對于遠離繁忙世界、追求內心自由的向往之情。它呈現出一種對于純粹和遙遠的向往，同時也透露出對于現實的失望和對于理想的追求。

jù
句

kōng xún jìn kè wéi zhōu àn, bú jiàn qín cháo bì shì rén.
空尋晉客維舟岸，不見秦朝避世人。