“莫恃云霄近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍隱巖》是一首宋代的詩詞，作者是朱元升。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
巖石的根部被嵐霧所籠罩，
神龍隱藏在其中。
不要自以為云霄近在，
容易引發云雨。

詩意：
這首詩描繪了一座巖石，它的根部被嵐霧所覆蓋。在這個神秘的巖石背后，隱藏著一條神龍。作者告誡人們不要自以為能夠接近云霄高處，也就是不要過于自信，因為輕率的行動可能會引發不可預料的后果，就像隨之而來的云雨一樣。

賞析：
這首詩通過描繪自然景觀，表達了作者對人們行為謹慎的警示。巖根被嵐霧深深覆蓋，給人一種神秘、不可捉摸的感覺，這種神秘感象征著人們所不了解的未知事物。神龍隱藏在巖石中，象征著力量和威嚴。作者通過這種隱喻的手法，告誡人們不要過于自信，不要輕易觸碰未知的領域或挑戰底線，因為這樣可能會引發意想不到的后果。

詩中的“云霄”和“云雨”可以理解為一種比喻，代表高處或權力。作者提醒人們不要過分追逐權力或貪婪，因為這樣的舉動可能導致災難。整首詩以簡潔明快的語言表達了深刻的道理，給人以警示和啟示。

朱元升是宋代著名的文學家和政治家，他的詩作以清新、深邃的意境和思想見長。《龍隱巖》展現了他對人生哲理的思考，以及對現實世界中人們行為的警示。這首詩詞既有意境的美感，又蘊含著深刻的思想內涵，是宋代文學中的一顆璀璨明珠。

lóng yǐn yán
龍隱巖

yán gēn lán wù shēn, shén lóng yǐn qí suǒ.
巖根嵐霧深，神龍隱其所。
mò shì yún xiāo jìn, róng yì xìng yún yǔ.
莫恃云霄近，容易興云雨。