“早田大半已翻犁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出郊即事》是宋代朱子恭創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水滿牛耕犢后隨，
早田大半已翻犁。
趁時浸谷清明近，
次第身針綠又齊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天農田耕作的景象。農夫們在水滿的田野中駕馭著牛，犢子跟隨在后面。早春的田地大部分已經被翻過耕，農民們正趁著適時的時機，逐漸將種子浸泡在水中，以期在清明時節獲得豐收。他們的身影一個接一個地彎下腰去，猶如一根根綠色的針一樣齊刷刷地插在土地上。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了農田春耕的景象，展現了農民們勤勞務實的精神和對豐收的期盼。詩人運用了富有畫面感的描寫手法，通過描繪水滿的田地、牛耕、犢子跟隨、翻犁和浸谷等場景，生動地再現了農田春耕的場景。詩中的清明時節是中國傳統節氣中一個重要的時刻，也是農民們耕作的關鍵時期。詩人通過描繪農田中連綿不斷的身影，展示了農民們的辛勤勞作和他們對美好未來的期望。

整首詩詞節奏明快，意境簡練，給人一種明朗、活潑的感覺。作者通過對春耕景象的描繪，表達了對勞動、對農民的贊美，同時也傳達了對豐收和美好未來的向往。這首詩詞以樸實自然的語言展示了當時農村生活的一幅場景，體現了宋代文人對農民生活的關注和對勞動的贊美。

chū jiāo jí shì
出郊即事

shuǐ mǎn niú gēng dú hòu suí, zǎo tián dà bàn yǐ fān lí.
水滿牛耕犢后隨，早田大半已翻犁。
chèn shí jìn gǔ qīng míng jìn, cì dì shēn zhēn lǜ yòu qí.
趁時浸谷清明近，次第身針綠又齊。