“村家卻是拂蠶時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出郊即事》是一首宋代的詩詞，作者是朱子恭。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
經行阡陌日遲遲，
桑柘才方吐綠枝。
只為峭寒交節晚，
村家卻是拂蠶時。

詩意：
這首詩描繪了一個人出門郊游的場景。詩人觀察到沿途的阡陌道路上行進緩慢，桑樹和柘樹才剛剛吐出嫩綠的枝葉。詩人認為這是因為寒冷的天氣延遲了春天的到來，但是在農村的家庭里，人們已經開始了拂蠶的工作。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和自然的景物描寫，展現了春天的遲到和農村生活的季節性工作。詩人通過對行進緩慢的道路和剛剛吐綠的桑柘樹的描繪，呈現了春天的到來在這個地方相對較晚的情景。詩中的"峭寒交節晚"一句，表達了寒冷的天氣延遲了季節的轉換，暗示了冬天的長久和春天的短暫。而"村家卻是拂蠶時"一句，則展示了農村人們根據季節進行的務農勞作，拂蠶指的是蠶繭的處理，暗示了農村人民的辛勤勞動和對生活的依賴。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了季節變遷和農村生活的情景，并通過對時間的對比，表現了自然界和人類活動之間的關系。這首詩詞以簡約的語言傳達了詩人對自然和農村生活的深刻觀察，既展現了自然界的美麗，又表達了對農村人民的敬意和贊美。

chū jiāo jí shì
出郊即事

jīng xíng qiān mò rì chí chí, sāng zhè cái fāng tǔ lǜ zhī.
經行阡陌日遲遲，桑柘才方吐綠枝。
zhǐ wèi qiào hán jiāo jié wǎn, cūn jiā què shì fú cán shí.
只為峭寒交節晚，村家卻是拂蠶時。