“掃歸松栗煮秋濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸休亭》是一首宋代詩詞，作者是諸葛賡。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日影初升竹半高，
一天晴色讀離騷。
憑欄對客浮樽斝，
隔水聽人正桔槔。
拂去梁塵餞乳燕，
掃歸松栗煮秋濤。
柴門正對青青柳，
浪說新詩欲擬陶。

詩意：
這首詩以歸休亭為背景，描繪了作者在休息時的景象和思緒。詩中通過對自然景物的描寫，表達了作者在寧靜的環境中閱讀《離騷》一書、與客人交談，并傾聽他人吟誦《桔槔》的心境。在這個閑適的時刻，作者撫去梁上塵埃，為飛燕餞別，打掃歸來時松栗所帶來的秋天波瀾。望著門前青翠的柳樹，作者心生浪漫的情感，想要寫出一首新詩，以致敬陶淵明。

賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而優美的景象，通過對細節的描寫，將讀者帶入了詩人的感受和思緒中。詩人利用自然景物的描繪，如初升的太陽、竹子、清澈的水以及青翠的柳樹，營造出一種寧靜而清新的氛圍。同時，通過憑欄與客人對話、傾聽他人吟誦等描寫，展示了詩人的閑適和悠然自得的心態。

詩中的一些細節也值得注意。梁塵代表了時間的流逝，作者拂去梁塵，寓意著對過去的洗刷和告別。餞乳燕則表達了對季節的感慨，燕子的離去意味著秋天的來臨。而掃歸松栗煮秋濤則展示了詩人對秋天景色的熱愛和對生活的品味。最后，詩人將柴門與陶淵明聯系在一起，表達了自己的創作愿望和對陶淵明這位文學巨匠的敬仰。

總體而言，這首詩以細膩的描寫、自然的意象和淡雅的情感展現了宋代詩人諸葛賡的獨特韻味，讓讀者感受到一種寧靜、富有情趣的境界，同時也表達了對詩歌創作的熱愛和對文學傳統的致敬。

guī xiū tíng
歸休亭

rì yǐng chū shēng zhú bàn gāo, yì tiān qíng sè dú lí sāo.
日影初升竹半高，一天晴色讀離騷。
píng lán duì kè fú zūn jiǎ, gé shuǐ tīng rén zhèng jié gāo.
憑欄對客浮樽斝，隔水聽人正桔槔。
fú qù liáng chén jiàn rǔ yàn, sǎo guī sōng lì zhǔ qiū tāo.
拂去梁塵餞乳燕，掃歸松栗煮秋濤。
zhài mén zhèng duì qīng qīng liǔ, làng shuō xīn shī yù nǐ táo.
柴門正對青青柳，浪說新詩欲擬陶。