“谷到三冬似焰吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《寒亭》是宋代莊元戍創作的作品。不過，由于詩中有一處缺字，無法確切還原原文的意思。以下是我為您提供的中文譯文和對詩詞的賞析：

寒亭

亭當六月猶冰□，
谷到三冬似焰吹。
會得漫郎題品意，
愛它冷暖不隨時。

中文譯文：

亭子在六月依然像冰一樣冷，
谷地到了三冬仿佛被火焰吹動。
若能與漫郎共賦詩篇，
我會喜歡它不受季節冷暖的影響。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個寒冷的亭子景象，并表達了作者對寒亭的喜愛。詩中的亭子在六月依然冰涼，仿佛時間停滯，與夏季的炎熱形成鮮明對比。另一方面，詩中描述的谷地則在三個冬天的寒冷中，仿佛被火焰吹拂，給人一種溫暖的感覺。整首詩以冷暖對比，凸顯了亭子的特殊之處。

詩的最后兩句表達了作者希望能與漫郎一起賦詩，并對亭子的傾慕之情。作者稱贊亭子不受季節的影響，猶如漫郎一樣，獨立于時間的限制。這種愛不受冷暖、時節的變遷所干擾，表達了作者對亭子的深深喜愛和贊美。

盡管詩中有一處缺字，但整體上《寒亭》通過對冷暖的描繪，表達了作者對于亭子的獨特情感和對自由獨立精神的贊美。它展示了莊元戍對自然景物的敏感和對美的欣賞，同時也折射出宋代文人對自由思想和獨特審美的追求。

hán tíng
寒亭

tíng dāng liù yuè yóu bīng, gǔ dào sān dōng shì yàn chuī.
亭當六月猶冰□，谷到三冬似焰吹。
huì de màn láng tí pǐn yì, ài tā lěng nuǎn bù suí shí.
會得漫郎題品意，愛它冷暖不隨時。