“遠繼杜參謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是鄒宗謨。以下是這首詩詞的中文譯文：

遠繼杜參謀，
近追蘇玉局。

這首詩詞的詩意較為簡潔，通過兩句話表達了作者對杜牧和蘇軾的贊美和追隨之情。

首先，"遠繼杜參謀"一句意味著鄒宗謨將自己放在了杜牧的繼承者的位置上。杜牧是唐代的一位杰出詩人，他的詩作以豪放灑脫見長，對后世影響深遠。鄒宗謨自稱遠繼杜牧，表達了他對杜牧的崇敬和對其詩風的追隨。

其次，"近追蘇玉局"一句意味著鄒宗謨將自己與蘇軾相提并論。蘇軾是北宋時期的一位杰出文學家和政治家，他的詩詞作品被稱為蘇軾詞，以其豪放、激昂、浪漫的風格而著稱。鄒宗謨自稱近追蘇軾，表達了他對蘇軾的追隨和對其文學成就的推崇。

整首詩詞表達了作者對杜牧和蘇軾的欽佩之情，表明他自視為繼承了這兩位文學巨匠的衣缽。通過這種方式，作者展現了自己對文學傳統的尊重和對前人成就的致敬，同時也表達了自己對文學創作的追求和對文學藝術的熱愛。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了對杜牧和蘇軾的推崇和追隨，展示了作者對文學傳統的敬仰和對自身文學追求的堅定。

jù
句

yuǎn jì dù cān móu, jìn zhuī sū yù jú.
遠繼杜參謀，近追蘇玉局。