“逍遙覺日長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袁州慶豐堂十閑詠》是一首宋代詩詞，作者是祖無擇。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

扁舟賓客少，
閑作道家裝。
跡靜心還靜，
逍遙覺日長。

譯文：
小舟上客稀，
閑散裝束成道家。
蹤跡寧靜心亦靜，
自在逍遙感覺日子漫長。

詩意：
這首詩描繪了一種寧靜自在的生活狀態。詩人坐在小舟上，周圍幾乎沒有其他人，他以道家的裝束示人，意味著他追求寧靜和超然的境界。他的蹤跡和內心都平靜安寧，自在逍遙，感受到時間的延長。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人追求寧靜自在的心境。扁舟賓客少，船上沒有過多的人，給人一種寧靜的感覺。詩人選擇道家的裝束，顯示出他向往超然的生活態度。他的蹤跡靜謐，內心也平靜，達到了一種超然的狀態。他逍遙自在，感覺時間慢悠悠地流逝。整首詩通過簡短的句子和明快的節奏，表達了詩人對寧靜自在生活的向往和感悟。

這首詩詞傳達了一種追求寧靜自在的生活態度，強調內心的寧靜和超然。它也引發人們對生活的思考，提醒人們要遠離浮躁和喧囂，尋求內心的平靜與自在。同時，詩中透露出一種對時間的感知，讓人們反思時間的價值和流逝的意義。整體上，這首詩以簡潔的語言傳達了深刻的哲理，展示了詩人對寧靜自在生活的追求和感悟。

yuán zhōu qìng fēng táng shí xián yǒng
袁州慶豐堂十閑詠

piān zhōu bīn kè shǎo, xián zuò dào jiā zhuāng.
扁舟賓客少，閑作道家裝。
jī jìng xīn hái jìng, xiāo yáo jué rì zhǎng.
跡靜心還靜，逍遙覺日長。