“閑吟面曲池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袁州慶豐堂十閑詠》是一首宋代詩詞，作者是祖無擇。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的描寫是雨后霽天的景象。"雨霽輕埃息"意味著雨水已經停歇，天空中的塵埃也消散了。"閑吟面曲池"描述了詩人在閑暇的時候，獨自一人在曲池邊吟詩。

"游鱗時對擲，雙破碧漣漪"這兩句詩是描寫詩人在池塘中看到魚兒騰躍時所產生的漣漪。"游鱗時對擲"意味著魚兒在水中自由自在地游動，產生出美麗的漣漪，而詩人則通過觀察和體驗這一瞬間，感受到了自然的美妙之處。

整首詩詞以寫景為主，展現了雨后天空的明凈和池塘中魚兒的自由游動，體現了作者對自然景色的細膩觀察和感悟。通過描繪微小而細膩的細節，詩人傳達了對自然之美的贊嘆和對生活的閑適與寧靜的向往。

這首詩詞在形式上采用了七絕的格律，每句四個字，平仄押韻工整。通過簡練的語言和清新的意象，表達了作者對自然景色的深情追溯，展現了宋代文人對自然景色的熱愛和對寧靜生活的向往。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和深情的贊美展示了雨后天空的明凈和池塘中魚兒的自由游動，傳達了作者對自然之美的贊嘆和對寧靜生活的向往。

yuán zhōu qìng fēng táng shí xián yǒng
袁州慶豐堂十閑詠

yǔ jì qīng āi xī, xián yín miàn qǔ chí.
雨霽輕埃息，閑吟面曲池。
yóu lín shí duì zhì, shuāng pò bì lián yī.
游鱗時對擲，雙破碧漣漪。