“猶可勒燕然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袁州慶豐堂十閑詠》是宋代祖無擇創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漸老無功業，
閑思惜壯年。
桑榆如有得，
猶可勒燕然。

詩意：
這首詩詞表達了作者祖無擇對自己年齡漸長、未能有所成就的懊悔之情，同時思念年輕時充滿活力的歲月。作者以一種悲壯的語調，表達了對流逝時光的感慨和對未能實現抱負的遺憾。

賞析：
1. 詩詞的主題是時光流逝和年老無成。作者通過"漸老無功業"這句來描述自己的年紀漸長，但卻未能取得所期望的成就。這種失意和無奈的情緒在詩中得到了表達。

2. "閑思惜壯年"這句表達了作者對年輕時充滿活力和激情的歲月的懷念和思念。作者對年輕時的自己抱有一種留戀之情，對逝去的時光感到惋惜。

3. "桑榆如有得，猶可勒燕然"這句意味深長。桑榆是指夕陽西下的景象，它象征著時光的流逝和人生的短暫。作者希望能夠抓住時光，像勒燕（捕捉燕子）一樣，保持自己年輕時的活力和斗志。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對時光流逝和年老無成的遺憾和思念。通過桑榆和勒燕的意象，詩中表達了對時光流逝不可挽回的感慨，并表達了作者對年輕時光的懷念和對未來的期許。這首詩詞具有一種深沉的哲理和對人生意義的思考，展現了作者對自己人生經歷的反思和情感的抒發。

yuán zhōu qìng fēng táng shí xián yǒng
袁州慶豐堂十閑詠

jiàn lǎo wú gōng yè, xián sī xī zhuàng nián.
漸老無功業，閑思惜壯年。
sāng yú rú yǒu de, yóu kě lēi yàn rán.
桑榆如有得，猶可勒燕然。