“乾道圣人無固必”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《和楊伯子》是宋代左次魏創作的作品。以下是該詩的中文譯文：

和楊伯子

鑾坡蓬監兩封書，
道院東西各付渠。
乾道圣人無固必，
是非付與直哉魚。

詩意與賞析：

這首詩詞表達了作者對世事變幻無常的看法，以及對圣人智慧和直率的贊美。

首先，詩的開頭提到了兩封書信，分別來自鑾坡和蓬監，這里可以理解為兩個地方的消息或者觀點。接著，詩中提到了道院東西兩個方向，表示各種不同的觀點和意見都在這里匯集。這些意見和觀點像是水流一樣，各自流入不同的渠道。這里的渠道可以理解為傳播或接受觀點的途徑。

接下來，詩句“乾道圣人無固必”表達了作者對圣人或智者的認識。乾道是指天命、自然的道理，而圣人則指具有高尚智慧和道德的人。作者認為圣人并沒有固定不變的觀點或信仰，他們會根據不同的情況和背景做出不同的判斷和選擇。這一觀點反映了作者對于人的思維靈活性和對世事變化的洞察力的認可。

最后一句“是非付與直哉魚”是詩詞的精華所在。直哉魚是一種水生動物，它們生活在水中，對于沖擊和變化非常敏感。這里作者通過直哉魚來比喻人們對于是非善惡的判斷。詩詞表達了作者認為人們的判斷和觀點像是直哉魚一樣隨著外界的變化而變動。

整首詩詞通過運用比喻和象征的手法，抒發了作者對于人們對待世事的靈活態度的思考。它也暗示了人們在面對復雜多變的社會和環境時，應該保持開放的心態，善于變通和適應，不固守一成不變的觀點。這種靈活的思維方式和接納多元觀點的態度對于人的成長和發展是至關重要的。

hé yáng bó zi
和楊伯子

luán pō péng jiān liǎng fēng shū, dào yuàn dōng xī gè fù qú.
鑾坡蓬監兩封書，道院東西各付渠。
qián dào shèng rén wú gù bì, shì fēi fù yǔ zhí zāi yú.
乾道圣人無固必，是非付與直哉魚。