“溪云向客低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽川》是元代詩人張昱創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文：

石與青天近，溪云向客低。
自然堪下淚，不是有猿啼。

這首詩詞描繪了一幅山水景象。作者通過描寫石頭與藍天近在咫尺，溪流中的云霧向游客低垂，表現了自然景觀的壯麗和與人的親近。接下來的兩句表達了作者被這美景所感動，淚水不禁流下，但這并非是因為有猿猴的啼聲，而是因為大自然的美景所引發的情感。

這首詩詞的詩意主要是表達了作者對大自然景色的贊美和情感的激蕩。石頭與青天的近距離讓人感受到了大自然的壯麗與偉大，溪云向游客低垂則展示了大自然與人的和諧共生。作者的淚水則是出于對這美景的感動和敬畏之情，深深地被大自然的鬼斧神工所打動。

這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，展示了大自然的美麗和人與自然的交融。作者通過描寫山水景色，將自然的壯麗之美與人的內心情感相結合，呈現了一種深邃而激動的詩意。整首詩詞給人以寧靜、凝思的感覺，讀者可以從中感受到大自然的偉力和美好，同時也引發對生命和自然的思考。

xiá chuān
峽川

shí yǔ qīng tiān jìn, xī yún xiàng kè dī.
石與青天近，溪云向客低。
zì rán kān xià lèi, bú shì yǒu yuán tí.
自然堪下淚，不是有猿啼。