“仙鶴翔空清似水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題閣皂山》是元代吳澄創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢吳仙跡兩峰齊，
欲拾瑤華路恐迷。
寶殿青紅疑地涌，
林巒蒼翠接天低。
九重香案分云篆，
八景瑯函記玉題。
仙鶴翔空清似水，
步虛聲在朵云西。

詩意：
這首詩以描繪皂山為主題，皂山是中國古代神話中的仙山之一。詩人吳澄表達了他對皂山的景色和神秘氛圍的贊美，同時也表達了他在皂山中游覽時的感受和體驗。

賞析：
詩中的“漢吳仙跡兩峰齊”形象地描繪了皂山的壯麗景色，指的是皂山與漢、吳兩地的仙山齊名。詩人欲登上皂山的瑤華路，但擔心會迷失方向。接下來的兩句“寶殿青紅疑地涌，林巒蒼翠接天低”，描繪了皂山上寶殿的壯觀景象，以及連綿的山巒。這些描繪給人以神秘而莊嚴的感覺。

下半部分的兩句“九重香案分云篆，八景瑯函記玉題”是在描繪皂山上的景點和人文景觀，以及它們被記錄在文獻中的場景。九重香案指的是香案層層疊疊，云篆則指的是雕刻于香案上的云紋篆刻。八景瑯函是指皂山上的八大景點，而玉題則是指刻在石碑上的記載。這些景點和文物的存在給人一種歷史悠久和文化積淀的感覺。

最后兩句“仙鶴翔空清似水，步虛聲在朵云西”描述了皂山上的仙鶴在空中飛翔，以及詩人在皂山中行走時的虛幻感覺。這些意象給人以超凡脫俗、仙境般的感受。

總體來說，吳澄的《題閣皂山》通過描繪皂山的自然景色、人文景觀和神秘氛圍，展示了仙山的壯麗和悠久的文化底蘊，同時也表達了詩人在皂山中的游覽體驗和超然心境。

tí gé zào shān
題閣皂山

hàn wú xiān jī liǎng fēng qí, yù shí yáo huá lù kǒng mí.
漢吳仙跡兩峰齊，欲拾瑤華路恐迷。
bǎo diàn qīng hóng yí dì yǒng, lín luán cāng cuì jiē tiān dī.
寶殿青紅疑地涌，林巒蒼翠接天低。
jiǔ zhòng xiāng àn fēn yún zhuàn, bā jǐng láng hán jì yù tí.
九重香案分云篆，八景瑯函記玉題。
xiān hè xiáng kōng qīng shì shuǐ, bù xū shēng zài duǒ yún xī.
仙鶴翔空清似水，步虛聲在朵云西。