“劍鎖血華空楚舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故宮春望次平禹成韻》是元代錢惟善創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上高處，思緒萬千，寫下《黍離》之章。
漫長的江水蜿蜒千里，匯入遼闊的大荒之地。
劍鎖血華，虛假的楚舞，鏡子里埋葬了美人的芳骨，失去了秦朝的妝容。
薜蘿纏繞在山上，山鬼哭泣，螢火蟲在苑囿中閃爍。
荊棘叢生，銅駝躺臥，寂寞籠罩著萬年的樹枝。
月亮在深夜依然照耀著舊宮墻。

詩意：
這首詩以故宮為背景，表達了作者對歷史滄桑和時光流轉的思考與感慨。故宮是中國古代帝王生活和政治決策的地方，曾經輝煌一時，但如今已成為一處靜謐的廢墟。詩中通過描繪景物和運用象征手法，表達了故宮的凄涼和寂寞，以及歲月的無情流轉。

賞析：
1. 歷史滄桑：詩中描述的故宮已經歷了輝煌和衰落，是中國古代帝王權力的象征。通過描繪劍、血、鏡、秦妝等元素，展示了歷史的變遷和王朝的更迭。

2. 自然景色：詩中描繪了江流、山鬼、薜蘿和銅駝等自然景色，增加了詩詞的意境和氛圍。薜蘿山鬼和荊棘銅駝的形象與故宮的凄涼形成了鮮明的對比。

3. 寂寞與孤獨：詩中通過描繪荊棘叢生、寂寞萬年枝上的月亮等景象，表達了故宮的孤寂和凄涼。月亮照耀舊宮墻的畫面，更加凸顯了歲月的流轉和歷史的荒涼。

這首詩以獨特的意象和象征手法，表達了作者對故宮的思考和感慨，展現了歷史的滄桑和歲月的流轉。通過描繪景物和運用象征手法，詩詞呈現出一種凄涼、孤寂的氛圍，引發讀者對歷史和時間的思考。

gù gōng chūn wàng cì píng yǔ chéng yùn
故宮春望次平禹成韻

dēng lín xiū fù shǔ lí zhāng, qiān lǐ jiāng liú jiē dà huāng.
登臨休賦《黍離》章，千里江流接大荒。
jiàn suǒ xuè huá kōng chǔ wǔ, jìng mái xiāng gǔ shī qín zhuāng.
劍鎖血華空楚舞，鏡埋香骨失秦妝。
bì luó shān guǐ tí yíng yuàn, jīng jí tóng tuó wò lù cháng jì mò wàn nián zhī shàng yuè, yè shēn
薜蘿山鬼啼螢苑，荊棘銅駝臥鹿常寂寞萬年枝上月，夜深
yóu zhào jiù gōng qiáng.
猶照舊宮墻。