“春風更比路人忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過信州》是元代文人高克恭創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二千里地佳山水，
無數海棠官道傍。
風送落紅攙馬過，
春風更比路人忙。

詩意：
這首詩詞描繪了作者經過信州的美景和景色。信州是一個地理位置優越、風景秀麗的地方，有著綿延數千里的山脈和水域，道路兩旁遍布著盛開的海棠花。詩人騎馬行經這里，微風吹來，落紅被風送走，與馬兒擦身而過，春風比起路人更加忙碌。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言，描繪了信州的美麗景色和春天的繁忙氛圍。首句“二千里地佳山水”直接點明了信州的地理優勢，山水之美令人稱贊。接著，作者提到了“無數海棠官道傍”，用“無數”形容海棠花的數量之多，展現了盛開的景象。第三句“風送落紅攙馬過”以細膩的描寫，表達了春風吹拂下落紅在風中飄舞，甚至觸及到作者騎馬經過的情景。最后一句“春風更比路人忙”，通過對比春風和路人的忙碌，強調春天的繁忙和生機勃勃的景象。

整首詩以景物描寫為主，通過對信州自然景觀的描繪，展現了春天的繁忙和生機。作者用簡練而形象的語言，勾勒出信州的美麗景色和春天的熱鬧場景，給人以視覺和心靈上的愉悅感受。同時，詩中也蘊含了對大自然的贊美和對生命力的謳歌，通過描寫春天的繁忙景象，傳遞出生命的蓬勃和不息的動力。整首詩詞情感明朗，意境清新，讓人感受到春天的美好和生活的活力。

guò xìn zhōu
過信州

èr qiān lǐ dì jiā shān shuǐ, wú shù hǎi táng guān dào bàng.
二千里地佳山水，無數海棠官道傍。
fēng sòng luò hóng chān mǎ guò, chūn fēng gèng bǐ lù rén máng.
風送落紅攙馬過，春風更比路人忙。