“飛過山前雨一犁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后》是一首元代詩詞，作者李俊民。下面是這首詩詞的中文譯文：

春天的天空云朵稀薄，雨水像一把犁耕過山前。明天我將重新尋找回家的路，馬蹄仍然踏在灑落的花瓣泥中。

這首詩詞描繪了雨后的景象，表達了詩人對春天的感慨和對歸途的期待。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩人通過描寫春天的天空和雨后的景色，展示了春天的獨特美感。春空"靄靄"，形容云朵散布在天空中，給人一種朦朧的感覺。"莫云低"則表達了天空中云朵稀少的意味，暗示著雨水即將結束。"飛過山前雨一犁"這句詩描繪了雨水如同耕犁在山前飛舞，形象生動地展示了雨后的景象。

接下來，詩人表達了對歸途的思念和期待。"明日卻尋歸去路"這句詩表明詩人將要尋找回家的路，暗示著他對離鄉背井的憂思。"馬蹄猶踏落花泥"則描繪了馬蹄踩在灑落的花瓣泥中，既有一種愁緒的感覺，也表達了詩人對歸途的堅定決心。

整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了春天雨后的美景和詩人對歸途的思念。通過描繪自然景色和情感表達，詩人抒發了對家園的思念和對歸途的渴望，使讀者能夠感受到春天的美麗和詩人的情感。

yǔ hòu
雨后

chūn kōng ǎi ǎi mò yún dī, fēi guò shān qián yǔ yī lí.
春空靄靄莫云低，飛過山前雨一犁。
míng rì què xún guī qù lù, mǎ tí yóu tà luò huā ní.
明日卻尋歸去路，馬蹄猶踏落花泥。