“夜半風吹霽色開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過云臺》是元代詩人李俊民創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜半風吹霽色開，
曉來殘月過云臺。
連山斷處瞰平野，
一線黃流掌上來。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景色的畫面。在深夜的時候，微風吹拂，使天空的濃云逐漸散開，露出清澈的天空。當黎明來臨時，一輪殘月從云臺上升起。從連綿的山脈斷處俯瞰，可以看到遼闊的平野。一條金黃色的河流如同掌紋般展開。

賞析：
這首詩詞通過描繪天空、山脈和河流，展示了自然景色的美麗和壯麗。詩人以簡潔而富有意境的語言，將夜晚的變化和清晨的景象相結合，給讀者帶來了一種寧靜和悠然的感受。

首句"夜半風吹霽色開"描繪了夜晚微風吹散濃云的場景，使得天空逐漸明亮起來，形成一種霽色。這種景象給人以清新、舒適的感覺，也暗示著新的一天即將到來。

接著，詩人寫道"曉來殘月過云臺"，描繪了黎明時分一輪殘月從云臺上升起的景象。這一景象象征著夜晚的結束和新的一天的開始，同時也給讀者帶來了一種寧靜和美好的感受。

第三句"連山斷處瞰平野"通過描繪山脈的連綿和斷處，展示了詩人俯瞰平野的視野。這種視野的開闊給人以豁然開朗的感覺，也使人感受到自然的壯麗和無限的廣闊。

最后一句"一線黃流掌上來"描繪了一條金黃色的河流，宛如掌紋般展開在眼前。這一景象不僅增添了詩歌的畫面感，也給人以河流的流動和生命力的感受。

整首詩以簡潔的語言表達了自然景色的美麗和變化，通過細膩的描寫和意象的運用，給讀者帶來了一種寧靜、舒適和開闊的感受。同時，詩人通過自然景色的描繪，也借以表達對大自然的贊美和敬畏之情。整首詩意境深遠，意境優美，是一首具有觀賞性和思考性的優秀詩詞作品。

guò yún tái
過云臺

yè bàn fēng chuī jì sè kāi, xiǎo lái cán yuè guò yún tái.
夜半風吹霽色開，曉來殘月過云臺。
lián shān duàn chù kàn píng yě, yī xiàn huáng liú zhǎng shàng lái.
連山斷處瞰平野，一線黃流掌上來。