“小坐茅亭月近床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興呈華泉翁》是明代敖英創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
池頭一雨送新涼，
小坐茅亭月近床。
和得《竹枝》三百首，
西風無雁寄瀟湘。

詩意：
這首詩通過描繪秋天的景色和情感，表達了作者在秋季的興致和對友人華泉翁的思念之情。作者通過自然景物的描繪，表達了自己心境的變化和對友情的思念之情。

賞析：
這首詩詞以秋季的景色為背景，通過細膩的描寫和抒發情感，展現了作者的情感世界和對友人的思念之情。

首句“池頭一雨送新涼”，描繪了秋天的景色。雨水帶來了涼爽，為暑熱的夏季畫上了一個句號，預示著秋天的到來。這句詩通過描繪自然景物，表達了作者對秋天的喜愛和對新季節的期待。

第二句“小坐茅亭月近床”，將目光轉移到室內的茅亭，描述了作者坐在茅亭里，月亮的光輝照射在床上。這里的茅亭可以被視為一個隱居之所，作者在這里靜靜地坐著，享受著秋夜的寧靜和月光的輝煌。床的存在暗示了作者在這個隱居之地過夜，進一步強調了寧靜和放松的氛圍。

第三句“和得《竹枝》三百首”，表明作者在這個茅亭里創作了許多詩歌，特別是《竹枝》三百首，顯示了他的才華和創作的熱情。《竹枝》是一種古代的詩歌形式，以婉約、柔美、含蓄的風格著稱。這里的“和得”表示作者創作了許多優美的《竹枝》詩作。

最后一句“西風無雁寄瀟湘”，表達了作者對友人華泉翁的思念之情。西風吹來沒有帶來渡過長江的候鳥，而候鳥通常會在遷徙時經過湖南的瀟湘地區。這句詩通過對候鳥的描寫，表達了作者對友人的思念，同時也抒發了對友情的珍視和深情。

綜合來看，這首詩詞通過對秋天景色的描繪和對友人的思念之情的表達，展示了作者的情感世界和詩人的才華，同時也傳遞了秋天的涼爽和寧靜的氛圍。

qiū xìng chéng huá quán wēng
秋興呈華泉翁

chí tóu yī yǔ sòng xīn liáng, xiǎo zuò máo tíng yuè jìn chuáng.
池頭一雨送新涼，小坐茅亭月近床。
hé dé zhú zhī sān bǎi shǒu, xī fēng wú yàn jì xiāo xiāng.
和得《竹枝》三百首，西風無雁寄瀟湘。