“兒幼應知未識予”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兒幼應知未識予”出自明代薄少君的《哭夫詩百首(錄十首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:ér yòu yīng zhī wèi shí yǔ,詩句平仄:平仄平平仄平仄。
“兒幼應知未識予”全詩
《哭夫詩百首(錄十首)》
兒幼應知未識予,予從汝父莫躊躕。
今生汝父無繇見,好向他年讀父書。
今生汝父無繇見,好向他年讀父書。
分類:
《哭夫詩百首(錄十首)》薄少君 翻譯、賞析和詩意
《哭夫詩百首(錄十首)》是明代薄少君的作品。以下是這首詩詞的中文譯文:
兒幼應知未識予,
予從汝父莫躊躕。
今生汝父無繇見,
好向他年讀父書。
詩意:
這首詩詞表達了薄少君對已故丈夫的哀思之情。詩中,她說自己在兒童時期就應該知道丈夫已經離開了,所以她的丈夫不必為她的幼稚而猶豫不決。如今她丈夫已經去世,她希望在來世的時候能夠讀到他寫給她的信。
賞析:
這首詩詞展示了薄少君深深的思念和對丈夫的感激之情。詩人表達了自己在兒童時期就應該明白丈夫已經去世的現實,并且希望他不要為她的幼稚而擔心。她對丈夫的死感到悲痛,但也表達了對來世的期待,希望在未來的生命中能夠與丈夫再次相聚,并讀到他給她寫的信。整首詩流露出詩人對丈夫的深深思念和對未來的希冀,展示了她堅韌的精神和對愛情的執著。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深情和哀思,通過對親人的離世和對未來的期待,展示了詩人對于親情和愛情的珍視。它揭示了人們對于逝去親人的思念之情以及對未來的希望和渴望。整體上,這首詩詞既有哀思和悲痛,又有對未來的樂觀和希望,呈現了薄少君獨特的情感表達和對生命的思考。
“兒幼應知未識予”全詩拼音讀音對照參考
kū fū shī bǎi shǒu lù shí shǒu
哭夫詩百首(錄十首)
ér yòu yīng zhī wèi shí yǔ, yǔ cóng rǔ fù mò chóu chú.
兒幼應知未識予,予從汝父莫躊躕。
jīn shēng rǔ fù wú yáo jiàn, hǎo xiàng tā nián dú fù shū.
今生汝父無繇見,好向他年讀父書。
“兒幼應知未識予”平仄韻腳
拼音:ér yòu yīng zhī wèi shí yǔ
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“兒幼應知未識予”的相關詩句
“兒幼應知未識予”的關聯詩句
網友評論
* “兒幼應知未識予”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“兒幼應知未識予”出自薄少君的 《哭夫詩百首(錄十首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。