“男兒結局賤浮名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《哭夫詩百首（錄十首）》
朝代：明代
作者：薄少君

男兒結局賤浮名，
回首空嗟一未成。
遺得八旬垂白父，
淚枯老眼欲無聲。

中文譯文：
男子結局卑微無名，
回首徒然嘆息未能實現。
只留下八旬高齡的白發父親，
眼淚干涸，老眼欲無聲。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代薄少君的《哭夫詩百首》中的一部分，表達了對丈夫早逝的哀悼之情和對未能實現抱負的懊悔之情。

第一句“男兒結局賤浮名”揭示了男子結局的卑微和虛名的無足輕重。這里的“賤浮名”指的是尋求虛榮和名利的追求，并認為這種追求是無意義的。這句詩也可理解為男子本身的命運和成就都是微不足道的。

接下來的一句“回首空嗟一未成”，表達了詩人的懊悔之情。詩人在回顧自己一生時，發現自己的抱負和理想都沒有實現，對此感到后悔和無奈。這句詩也反映了人生短暫和時光的流逝，讓人不禁思考人生的意義和價值。

第三句“遺得八旬垂白父”，描繪了詩人的父親已經年邁，白發蒼蒼。這里的“遺得”表示詩人的父親是他唯一留下的親人，也顯示出詩人對父親的深厚感情和尊敬之意。

最后一句“淚枯老眼欲無聲”，表達了詩人因悲傷而淚水已干，以至于再也無法發出聲音。這句詩通過描繪詩人內心的傷痛和悲哀，強調了他對丈夫的深深懷念和對自己未能盡到孝心的懊悔。

總的來說，這首詩詞以哀思和懊悔為主題，通過描繪男子的命運和抱負的未能實現，以及對親人的深情和思念，表達了詩人對逝去的丈夫的哀悼之情和對自己人生不完美的反思。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，引發讀者對生命意義和人生價值的思考。

kū fū shī bǎi shǒu lù shí shǒu
哭夫詩百首（錄十首）

nán ér jié jú jiàn fú míng, huí shǒu kōng jiē yī wèi chéng.
男兒結局賤浮名，回首空嗟一未成。
yí dé bā xún chuí bái fù, lèi kū lǎo yǎn yù wú shēng.
遺得八旬垂白父，淚枯老眼欲無聲。