“門前潮水來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南樂四首》是明代文人陳邦瞻所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
門前潮水來，朝來暮還落。
動作經年行，始悟歡心薄。

詩意：
這首詩以江南的景色為背景，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的深思。詩中通過描繪門前潮水的起伏，描述了朝朝暮暮、年復一年的變化，使詩人逐漸領悟到人生歡樂的短暫和心境的淡薄。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者對時間流逝和人生感悟的思考。首句“門前潮水來，朝來暮還落”，通過描繪門前潮水的漲落，把時間的流轉與江南的景色相結合，展現了時光的無常和不可逆轉性。潮水的來去象征著歲月的消逝，朝來暮去象征著時間的流轉，暗示了人生的變幻和無常。

第二句“動作經年行，始悟歡心薄”，表達了詩人對年歲逝去的感嘆和對歡樂的淡薄。動作經年行意味著歲月的流逝和人生的行進，而始悟歡心薄則表明詩人逐漸意識到歡樂的短暫和轉瞬即逝。通過時間的推移，詩人認識到歡樂的虛幻和無常，對生活中的歡樂和悲傷保持一種超然的態度。

整首詩以簡練而富有意境的語言，通過對江南景色和時光流轉的描繪，表達了作者對人生無常和歡樂的淡化的思考。這首詩展示了明代文人常見的禪意和超脫情懷，以及對時光流逝和人生變遷的深沉思考。

jiāng nán lè sì shǒu
江南樂四首

mén qián cháo shuǐ lái, zhāo lái mù hái luò.
門前潮水來，朝來暮還落。
dòng zuò jīng nián xíng, shǐ wù huān xīn báo.
動作經年行，始悟歡心薄。