“嗟嗟貴仕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感古十四首》是明代詩人陳第的作品，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚昭反國，說反屠羊。
犒師存國，弦高鄭商。
居處卑賤，陳義匪常。
誰謂草澤，而乏貞良。
嗟嗟貴仕，名利膏肓。
視彼二子，冥鴻天翔。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了陳第對古代歷史中一些英雄人物的思考和感慨。詩中的楚昭反國和說反屠羊指的是楚國的昭王和說王，他們都是古代楚國的君主，但他們卻與國家的利益背道而馳，對國家和人民造成了傷害。犒師存國和弦高鄭商則指的是商朝的帝王商湯和商紂，他們以其忠誠和高尚的品德，保全了國家并維護了社會的穩定。

陳第在詩中表達了自己對這些歷史人物的反思。他談到自己處于卑賤的地位，但仍然堅守著自己的義氣，不愿妥協。他認為，盡管他身處低賤的環境，但仍然保持著對貞良的追求。他對于那些追逐名利的人感到惋惜，認為他們追求的名利只是表面的繁榮，而缺乏真正的道德和價值。

最后兩句“視彼二子，冥鴻天翔”，表達了陳第對歷史中那些具有高尚品質和追求的人物的景仰之情。他欣賞那些能夠超越世俗局限，追求更高境界的人，認為他們就像黑天鵝一樣，能夠在茫茫天空中展翅翱翔。

整首詩以簡練的語言表達了作者對于歷史人物和自身處境的思考。通過對比不同的人物形象，作者探討了人生的價值觀和追求，并表達了對高尚品質的追求和對那些追求真理和真正價值的人的敬仰之情。

gǎn gǔ shí sì shǒu
感古十四首

chǔ zhāo fǎn guó, shuō fǎn tú yáng.
楚昭反國，說反屠羊。
kào shī cún guó, xián gāo zhèng shāng.
犒師存國，弦高鄭商。
jū chǔ bēi jiàn, chén yì fěi cháng.
居處卑賤，陳義匪常。
shuí wèi cǎo zé, ér fá zhēn liáng.
誰謂草澤，而乏貞良。
jiē jiē guì shì, míng lì gāo huāng.
嗟嗟貴仕，名利膏肓。
shì bǐ èr zi, míng hóng tiān xiáng.
視彼二子，冥鴻天翔。
¤