“悔卻與歡期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜曲》是明代詩人陳鴻所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悔卻與歡期，
空房香燼時。
那能如寶鴨，
冷暖腹中知。

詩意：
這首詩詞主題描繪了一個秋夜的景象，表達了詩人內心的感慨和思索。詩中描述了與歡樂相聚的時光已成過去，如今只剩下冷落的房間和燃盡的香煙。然而，與這失去的歡樂相比，詩人認為自己更像是一只智慧的寶鴨，能夠冷暖自知，洞察內心的變化。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋夜的寂靜和詩人內心的變化。詩人通過對過去歡樂時光的回憶，以及與現實冷寂的對比，表達了對過去的悔恨和對現實的思考。詩詞中的“寶鴨”形象被用來比喻自己，意味著詩人不再追求外部的歡樂，而是更注重內心的體驗和自我反思。整首詩詞給人一種深沉而寂寥的感覺，展示了詩人對生活和人生意義的思考。

qiū yè qǔ
秋夜曲

huǐ què yǔ huān qī, kōng fáng xiāng jìn shí.
悔卻與歡期，空房香燼時。
nà néng rú bǎo yā, lěng nuǎn fù zhōng zhī.
那能如寶鴨，冷暖腹中知。