“岸葦無窮雜蓼花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“岸葦無窮雜蓼花”出自明代陳頎的《題石田小景》,
詩句共7個字,詩句拼音為:àn wěi wú qióng zá liǎo huā,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“岸葦無窮雜蓼花”全詩
《題石田小景》
齊女門北古塘斜,岸葦無窮雜蓼花。
此地往來應慣熟,借書常到鄴侯家。
此地往來應慣熟,借書常到鄴侯家。
分類:
《題石田小景》陳頎 翻譯、賞析和詩意
《題石田小景》是明代詩人陳頎所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文:
齊女門北古塘斜,
岸葦無窮雜蓼花。
此地往來應慣熟,
借書常到鄴侯家。
這首詩詞通過描繪一個小景,表達了對于某個特定地方的熟悉與親切之情。下面是對這首詩詞的詩意和賞析:
詩詞以描寫北方的一個古老池塘為背景,池塘的岸邊生長著茂盛的蘆葦和雜草。齊女門指的是陳頎的家族所屬的地方,這里的池塘應該是他小時候玩耍的地方,所以他對這個地方非常熟悉。詩人在借書的時候經常到鄴侯家,表明他與鄴侯的交往非常密切。
整首詩詞通過對自然景物和個人經歷的描繪,表達了詩人對于家鄉的深厚情感和對友誼的珍視。池塘的描寫展現了自然的美麗和生機,蘆葦和蓼花的繁茂象征著豐富的生命力。而詩人與鄴侯的交往則象征著詩人對于友情和知識的追求。
通過描繪這個小景,詩人既表達了對于家鄉的眷戀和熟悉,也表達了對于友情和學問的追求。整首詩詞簡潔明快,意境清新,展現了明代文人對于自然和人情的熱愛,以及對于傳統文化的執著追求。
“岸葦無窮雜蓼花”全詩拼音讀音對照參考
tí shí tián xiǎo jǐng
題石田小景
qí nǚ mén běi gǔ táng xié, àn wěi wú qióng zá liǎo huā.
齊女門北古塘斜,岸葦無窮雜蓼花。
cǐ dì wǎng lái yīng guàn shú, jiè shū cháng dào yè hòu jiā.
此地往來應慣熟,借書常到鄴侯家。
“岸葦無窮雜蓼花”平仄韻腳
拼音:àn wěi wú qióng zá liǎo huā
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“岸葦無窮雜蓼花”的相關詩句
“岸葦無窮雜蓼花”的關聯詩句
網友評論
* “岸葦無窮雜蓼花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“岸葦無窮雜蓼花”出自陳頎的 《題石田小景》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。