“舞鸞君詎見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《銅雀妓二首》是明代詩人陳束創作的詩詞作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

銅羽溯秋風，金縷夜帳空。
譯文：銅雀舞翩翩，隨著秋風揚起，金絲繡帳空空寂寂。

詩意：詩人以銅雀為喻，描繪了一幅閨閣中的景象。銅雀代指宮廷中的美女，她們身著華麗的衣裳，舞動翩翩，如同銅雀一般靈動。秋風吹拂著她們的衣裳，使得金絲繡帳搖曳起舞。然而，這樣美麗的景象下，卻感受到一種空虛、寂寞的氛圍。

賞析：詩中通過對銅雀舞動、秋風吹拂和金絲繡帳的描繪，展現了宮廷中的繁華和美麗。然而，作者以空虛、寂寞的語言，傳達出其中的悲涼情緒。銅雀舞動的美景與詩人內心的愁苦形成強烈的對比，凸顯了宮廷生活中的虛幻和無常。在這樣的環境中，美麗的銅雀們雖然猶如鳳凰般絕世，卻無法擺脫命運的禁錮，因此淚水和憂愁難以消散。詩人通過對宮廷中的銅雀妓女形象的描繪，抒發了對權力與榮華背后真實價值的思考，以及對命運的無奈和憂傷之情。

整首詩以簡潔的語言描繪了宮廷生活中的輝煌與苦悶，展示了作者對權力游戲和命運的深刻洞察。

tóng què jì èr shǒu
銅雀妓二首

tóng yǔ sù qiū fēng, jīn lǚ yè zhàng kōng.
銅羽溯秋風，金縷夜帳空。
wǔ luán jūn jù jiàn, diào fèng qiè yóu gōng.
舞鸞君詎見，調鳳妾猶工。
lèi zhú chóu nán miè, cǎi líng gē yì qióng.
淚竹愁難滅，采菱歌易窮。
fān lián qín dì chǒng, lí xià xǔ xiāng tóng.
翻憐秦帝寵，驪下許相同。