“怪殺枝頭杜宇啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和徐德彰春日雜詠（八首）》是明代詩人陳完創作的一首詩詞。該詩描繪了春天的景象，以及其中蘊含的情感和意境。

詩詞的中文譯文為：

暖色晴光處處迷，
畫橋楊柳路東西。
千村紅亂桃花雨，
一夜香生燕子泥。
鶯舌語雙諧作瑟，
草根枯半踏成蹊。
最難留得芳時在，
怪殺枝頭杜宇啼。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個明媚的春日景象。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，展示了春天的魅力和生機。

詩中的"暖色晴光處處迷"表達了春天溫暖而明亮的色彩，處處都充滿了迷人的景色。"畫橋楊柳路東西"描繪了一條橋上的楊柳，形成了清新的畫面。"千村紅亂桃花雨"描繪了桃花如雨般紛紛揚揚的美景，給鄉村帶來了一片紅色的繁華。"一夜香生燕子泥"表達了春天萬物生長的速度之快，燕子筑巢的泥土中散發出芳香。

"鶯舌語雙諧作瑟"形象地描繪了鶯鳥的歌聲，使得春天充滿了動聽的音樂。"草根枯半踏成蹊"暗示著春天的萬物復蘇，草木重新生長，人們的步履也留下了痕跡。

最后兩句"最難留得芳時在，怪殺枝頭杜宇啼"表達了春天美好的時光很難長久保持，一切都是短暫的，就像被突然打斷的杜宇的啼聲。

整首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色和情感，通過細膩的描寫和富有感染力的意象，傳達了作者對春天美好瞬間的感慨和思考。同時，詩中融入了一些對于時光流轉和生命短暫性的思考，使詩意更加深邃。

hé xú dé zhāng chūn rì zá yǒng bā shǒu
和徐德彰春日雜詠（八首）

nuǎn sè qíng guāng chǔ chù mí, huà qiáo yáng liǔ lù dōng xī.
暖色晴光處處迷，畫橋楊柳路東西。
qiān cūn hóng luàn táo huā yǔ, yī yè xiāng shēng yàn zi ní.
千村紅亂桃花雨，一夜香生燕子泥。
yīng shé yǔ shuāng xié zuò sè, cǎo gēn kū bàn tà chéng qī.
鶯舌語雙諧作瑟，草根枯半踏成蹊。
zuì nán liú dé fāng shí zài, guài shā zhī tóu dù yǔ tí.
最難留得芳時在，怪殺枝頭杜宇啼。
¤