“衡雁北來飛不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄懷家叔時官黎平》是明代詩人陳文燭創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄懷家叔時官黎平，
音書南望暮云低。
官舍蕭蕭對五溪，
衡雁北來飛不盡。
不知曾過夜郎西。

詩意：
這首詩是陳文燭寄懷家叔時任黎平官職的心情之作。詩人遠離家鄉，身處黎平官舍望著南方的暮云，感嘆云低沉落。官舍周圍環繞著五溪，風吹過官舍，發出凄涼的聲音。衡雁從北方飛來，在空中盤旋，仿佛沒有盡頭。詩人心中充滿疑問，不知道這些衡雁是否曾經經過他所在的夜郎西地。

賞析：
這首詩描繪了詩人陳文燭在黎平官舍的孤獨和思鄉之情。詩中的景物與情感相融合，形成了獨特的意境。黎平官舍周圍的五溪、南方的暮云、北飛的衡雁，都成為詩人情感的象征。官舍的凄涼聲音和衡雁的飛行一直延伸到詩末，給人一種無盡的感覺，增強了詩人的孤獨之情。

詩人表達了對家鄉的思念和對命運的疑問，展現出一種遠離家鄉、形單影只的邊塞官員的寂寞與無奈。通過描繪官舍的冷落和衡雁的飛行，詩人表達了自己心境的落寞和迷茫。整首詩以簡潔的語言和凄涼的景象，勾勒出了一幅寂寥而凄美的畫面。

這首詩詞既有明代詩人常見的邊塞情懷，又在細節上進行了獨特的描寫，使詩情更加深遠。它通過景物描寫和內心獨白，使讀者感受到詩人的孤獨、思鄉和對命運的迷惘。整首詩以簡練而有力的語言，將復雜的情感表達得淋漓盡致，給人以深思和共鳴。

jì huái jiā shū shí guān lí píng
寄懷家叔時官黎平

yīn shū nán wàng mù yún dī, guān shě xiāo xiāo duì wǔ xī.
音書南望暮云低，官舍蕭蕭對五溪。
héng yàn běi lái fēi bù jìn, bù zhī céng guò yè láng xī.
衡雁北來飛不盡，不知曾過夜郎西。