“此曲由來能解恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別黃玄龍絕句（四首）》是明代詩人崔嫣然創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華裾賦別酒初醺，
《水調》吳歌夜入云。
此曲由來能解恨，
一時凄切半緣君。

詩意：
這首詩詞描述了崔嫣然與黃玄龍的離別情景。詩人在華麗的衣袍下，飲酒初醺，唱起了《水調》吳歌，歌聲夜晚飄入云中。這首歌曲傳說能夠解除心中的怨恨，但此刻的情感卻是凄涼而深刻的，只有一部分是因為與君的別離引起的。

賞析：
這首詩詞通過離別場景和歌曲的描繪，表達了詩人深深的離愁別緒。下面對詩句進行分析：

1. "華裾賦別酒初醺"：華裾指的是華麗的衣裳，賦別酒初醺表示詩人飲酒初時微醺的狀態。這句描繪了離別時的心情，令人感受到詩人對別離的不舍和情感的迸發。

2. "《水調》吳歌夜入云"：此處提到的《水調》吳歌是一首著名的古曲，歌聲在夜晚中隨著云飄蕩。這句以意境描寫的方式，營造出一種幽遠的氛圍，使人感受到詩人內心的哀愁和離別之痛。

3. "此曲由來能解恨"：詩人認為這首曲調傳說可以解除內心的怨恨。這里傳達出一種希望和信任，希望這首曲調能夠舒緩詩人內心的痛苦和憂傷。

4. "一時凄切半緣君"：一時凄切表示詩人此刻的悲傷和痛苦，半緣君指的是與君的別離所引起的情感。這句表達了詩人對君的思念和離別帶來的傷感。

整首詩詞通過描繪離別的場景和歌曲的傳說，表達了詩人內心的離愁別緒和對君的思念之情。詩人以獨特的意象和語言表達了自己的情感，給人以深刻的印象，展示了明代詩歌的獨特魅力。

bié huáng xuán lóng jué jù sì shǒu
別黃玄龍絕句（四首）

huá jū fù bié jiǔ chū xūn, shuǐ diào wú gē yè rù yún.
華裾賦別酒初醺，《水調》吳歌夜入云。
cǐ qū yóu lái néng jiě hèn, yī shí qī qiè bàn yuán jūn.
此曲由來能解恨，一時凄切半緣君。