“桃花水漲潮連樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩（七首）》是明代詩人董養河的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

剩得春光有幾分，
余下的春光只剩下一點兒，

閉門寒雨博山焚。
關起門來，寒雨中博山（指廣闊的大山）燃燒。

桃花水漲潮連樹，
桃花的水漲潮汐緊貼著樹木，

蠣女磯橫石戴云。
蠣女（指捕蠣的女子）在磯石上橫臥，戴著云彩。

遠浦鱖魚歸市晚，
遠處的海灣里，鱖魚在傍晚歸向市場，

近汀釭袴避矰紛。
近岸的汀釭（指一種貝類）躲避著紛亂的漁網。

蒲團鎮日唯趺坐，
蒲團上的人整日只坐著，

清梵微微隔岫聞。
清梵之音微弱地隔著嶺山傳來。

這首詩詞描繪了一個靜謐而富有意境的場景。詩人通過描述春光、雨水、桃花、蠣女、鱖魚、汀釭、蒲團和清梵音等元素，展現出自然和人文的交融。整首詩以簡潔的語言表達了一種寧靜、自然的氛圍。

詩中的春光幾分，意味著只剩下一點點春天的氣息，可能是指春天即將過去，剩下的只是微弱的春光。閉門寒雨博山焚，通過對自然的描述，傳達了一種離群、獨處的意境。

桃花水漲潮連樹，蠣女磯橫石戴云，展現了水與樹、女子與云的交融和融合，形成了一種自然景觀的美感。

遠浦鱖魚歸市晚，近汀釭袴避矰紛，描繪了遠近兩地的不同景象，遠處的鱖魚在傍晚歸市，近岸的汀釭則躲避著漁網的困擾，通過這些形象，詩人展現了生活的各個層面。

蒲團鎮日唯趺坐，清梵微微隔岫聞，表達了一種寧靜、冥想的狀態，人們靜靜地坐在蒲團上，聽到微弱的清梵音，感受著自然的氣息。

整首詩詞通過對自然景物和人文景觀的描寫，營造出一種靜謐、寧靜的意境，讓讀者沉浸其中，感受大自然的美妙和內心的寧靜。

shī qī shǒu
詩（七首）

shèng dé chūn guāng yǒu jǐ fēn, bì mén hán yǔ bó shān fén.
剩得春光有幾分，閉門寒雨博山焚。
táo huā shuǐ zhǎng cháo lián shù, lì nǚ jī héng shí dài yún.
桃花水漲潮連樹，蠣女磯橫石戴云。
yuǎn pǔ guì yú guī shì wǎn, jìn tīng gāng kù bì zēng fēn.
遠浦鱖魚歸市晚，近汀釭袴避矰紛。
pú tuán zhèn rì wéi fū zuò, qīng fàn wēi wēi gé xiù wén.
蒲團鎮日唯趺坐，清梵微微隔岫聞。
¤