“莫為妾多憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送夫四絕句》是一首明代的詩詞，作者是斗娘。這首詩詞的內容表達了送別丈夫的情感，詩意深沉而含蓄。

以下是這首詩詞的中文譯文：

走馬離違日，
黃花正晚秋。
君心宜自適，
莫為妾多憂。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫走馬離別的情景，展現了作者內心的離愁別緒。第一句“走馬離違日”，形象地描述了丈夫騎馬離別的情景，暗示了離別的無奈和悲傷。第二句“黃花正晚秋”，以黃花凋零的景象暗示著時光的流逝和離別的不可避免。整個詩詞通過對自然景物的描繪，巧妙地表達了離別的哀愁和無奈之情。

接下來的兩句，“君心宜自適，莫為妾多憂”，表達了作者對丈夫的關心和囑咐。作者希望丈夫能夠順應天命，不要為她的離別而過度憂慮，要以自己的心情為重，不因離別而耽憂。

整首詩詞情感真摯，表達了離別的痛苦和無奈，同時也傳遞了對丈夫的關懷和期望。通過對自然景物的描繪與人情的交融，詩詞給人以深思和共鳴，展示了明代女性在離別時的內心體驗。

sòng fū sì jué jù
送夫四絕句

zǒu mǎ lí wéi rì, huáng huā zhèng wǎn qiū.
走馬離違日，黃花正晚秋。
jūn xīn yí zì shì, mò wèi qiè duō yōu.
君心宜自適，莫為妾多憂。