“萬端皆落后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《降夕詠懷》是明代詩人多炡創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白屋多強仕，
朱門屈壯夫。
萬端皆落后，
不獨是屠蘇。

中文譯文：
白色的房屋中有許多有才干的人，
朱紅色的門廊下卻有很多壯健的人。
各種方面都落后，
不只是酒徒屠蘇一人而已。

詩意：
這首詩詞通過對比描述了時代的變遷和社會的現象。作者以白屋和朱門作為象征，分別代表了平凡人和貴族人家。白屋指的是普通人的居所，多強仕則表明白屋中有很多有才干的人。朱門則指的是貴族門第，屈壯夫表示朱門中有很多壯健的人。然而，無論是白屋還是朱門，都無法擺脫時代的變遷和社會進步的潮流。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對時代變革和社會差距的思考。通過對比白屋和朱門兩個象征性的場景，詩人揭示了社會的差異。白屋中的人雖然有才干，但由于種種原因，他們的地位和機遇有限，無法脫離平凡的生活。而朱門中的壯健之人，則因為身份和背景的優勢，能夠享受更多的權力和財富。然而，詩人也指出，不論是白屋還是朱門，都面臨著時代的挑戰，時代的進步使得一切都在發生變化，社會的差距正在縮小。

這首詩以簡練的語言道出了詩人對社會現象的觀察和思考，通過對比展示了社會的不公和時代的變遷。它提醒人們要關注社會的進步和平等，不要被身份和地位所束縛，要積極應對時代的挑戰，爭取更好的生活和機會。

jiàng xī yǒng huái
降夕詠懷

bái wū duō qiáng shì, zhū mén qū zhuàng fū.
白屋多強仕，朱門屈壯夫。
wàn duān jiē luò hòu, bù dú shì tú sū.
萬端皆落后，不獨是屠蘇。