“莫問君王十四州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南唐宮詞四首》是明代文人范汭所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃李花開點御溝，
翠華經月不曾游。
內庭鴟吻移鴟尾，
莫問君王十四州。

中文譯文：
桃李花開點綴御溝，
翠華經過月光未曾游。
內庭中的鴟鳥吻著它的尾巴，
不要問君王統治的十四州。

詩意：
這首詩詞描繪了一個南唐宮殿的景象。詩人用細膩的筆觸描繪了宮殿中的美景。第一句描述了御溝邊桃李花盛開的景象，猶如點綴宮廷的瑰麗花朵。第二句中的“翠華”指的是美麗的翠綠色，表達了宮廷中綠樹成蔭的意境，而“經過月光未曾游”則表明詩人并未親自游覽過這個美景，只是通過描寫來表達。第三句中的“鴟鳥”是一種古代傳說中的祥瑞鳥類，它吻著自己的尾巴象征著吉祥和富貴。最后一句則提到了統治者的權力，表示不要詢問君王統治的地域范圍，即“十四州”，強調了君王的威嚴和統治范圍的廣闊。

賞析：
這首詩詞通過細膩而富有想象力的描寫，創造出了一個繁華而神秘的宮廷景象。詩人運用了花朵、綠樹和祥瑞的象征意象，表達了對宮廷的美好憧憬和對君王的崇敬之情。整首詩詞以景物描寫為主，通過高度凝練的語言和意象的運用，展現了作者對宮廷的向往和對君王權力的敬畏之情。詩詞中的景物描寫細膩而生動，給人以美的視覺享受，同時也蘊含著對權力的思考和對現實的關注。整體而言，這首詩詞既展示了作者的才華，又折射出明代社會的特點和文人的心境。

nán táng gōng cí sì shǒu
南唐宮詞四首

táo lǐ huā kāi diǎn yù gōu, cuì huá jīng yuè bù céng yóu.
桃李花開點御溝，翠華經月不曾游。
nèi tíng chī wěn yí chī wěi, mò wèn jūn wáng shí sì zhōu.
內庭鴟吻移鴟尾，莫問君王十四州。