“人心恰似此中水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滇中詞三首》是一首明代范汭所作的詩詞，其中的“滇中”指的是滇池所在的地區，這里的“葭菼”指的是蘆葦，詩中主要描繪了秀美的滇池和流淌的水流，以及人的內心世界與水流的相似之處。

中文譯文：

秀海海邊蘆葦秋，滇池池上云悠悠。
人心恰似此中水，一道南流一北流。

詩意：

詩人描述了秀麗的滇池和蔥蘢的蘆葦，以及池上飄蕩的云彩。接著，詩人以“人心恰似此中水”來開啟下一段，表達了人的內心世界與水流的相似之處。水流不斷地南北流淌，而人的內心也在不斷地變換流動，隨著時間的推移，經歷著各種不同的情感和體驗。

賞析：

這首詩詞采用了自然景色和內心感受相結合的手法，用“滇中”這一特定地域的自然景色為背景，抒發了作者對人生變化無常的感悟。詩人以“人心恰似此中水”為中心思想，將人的內心世界與水流相比，表達出人生的無常和變化，同時也表現了詩人對自然的感受和情感。整首詩詞優美流暢，語言簡練，意境清新，引人入勝，是一首具有深刻意義的佳作。

diān zhōng cí sān shǒu
滇中詞三首

xiù hǎi hǎi biān jiā tǎn qiū, diān chí chí shàng yún yōu yōu.
秀海海邊葭菼秋，滇池池上云悠悠。
rén xīn qià sì cǐ zhōng shuǐ, yī dào nán liú yī běi liú.
人心恰似此中水，一道南流一北流。