“鴛鴦浦綠水如苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滇中詞三首》是明代范汭創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

詩詞：《滇中詞三首》
詩意：這首詩詞通過描繪滇中地區的景色和生活場景，表達了對美好自然環境和純樸生活的贊美和思念之情。

賞析：
第一首：
鴛鴦浦綠水如苔，
鏡里人家向背開。
這兩句描繪了滇中地區的一片湖泊，湖水碧綠如苔，而湖的周圍是一戶人家。詩人運用對比的手法，將湖泊與人家形成鮮明的對照。通過鏡面反射的景象，人家在湖泊的背后展現出來，增添了一種朦朧的美感。

第二首：
五目爨僮劖雪去，
三冬僰女擔花來。
這兩句描述了滇中地區的冬季景象。五目爨是一個地名，僮劖是指僮族男子，僰女指僰族女子。詩中描寫了五目爨的僮族男子們在雪后醞釀著去向，而三冬時節，僰族女子們則背著鮮花而來。這里通過對比表現了不同性別和族群在冬天的活動，形成了一幅生活場景的畫面。

范汭在這首詩詞中運用了對比和描繪自然景色的手法，通過簡潔而貼切的語言，勾勒出滇中地區的美麗景色和生活場景。同時，他也表達了對純樸自然環境和淳樸生活的喜愛和思念之情。整首詩詞以自然景色和生活場景為背景，通過細膩的描寫和對比，讓讀者感受到了作者內心深處的情感和對美好事物的追求。

diān zhōng cí sān shǒu
滇中詞三首

yuān yāng pǔ lǜ shuǐ rú tái, jìng lǐ rén jiā xiàng bèi kāi.
鴛鴦浦綠水如苔，鏡里人家向背開。
wǔ mù cuàn tóng chán xuě qù, sān dōng bó nǚ dān huā lái.
五目爨僮劖雪去，三冬僰女擔花來。