“絕倒楚庚桑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《空囊》是明代豐越人所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悄悄荒林色，狂歌興轉長。
百年初解飲，一月早空囊。
霜雁求禾穗，花蜂聚蜜房。
營營有如此，絕倒楚庚桑。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而荒涼的森林景色，以及一個狂放的歌者。詩人通過描述百年的時光初次解脫的喜悅，以及只過了一個月卻已經空空如也的酒囊，表達了光陰易逝的觸動和無常的現實感受。詩人進一步描繪了寒冷的雁群在尋找禾穗，以及蜜蜂在花房中聚集蜜，從而呈現了自然界中的生命與活力。最后，詩人以楚庚桑的形象作為對比，強調了世事變幻和人生的無常。

賞析：
《空囊》以簡練、寥寥數語的方式表達了作者對時光流轉和生命脆弱性的深刻思考。詩人通過對荒涼森林景色的描繪，營造出一種寂靜和孤寂的氛圍，這種氛圍與后面狂放的歌聲形成鮮明的對比。詩中的“百年初解飲”和“一月早空囊”表達了時間的短暫和無情，人生的快速流逝和無常性。這種對時間的感慨和對生命的思考貫穿全詩，使讀者感受到人生的無常和變幻。

詩中的“霜雁求禾穗，花蜂聚蜜房”描繪了自然界中充滿生機和活力的場景，與前面的荒涼景色形成了鮮明的對比。這種對自然的描寫，不僅強調了生命的存在和活力，同時也進一步凸顯了人生的短暫和無常。

最后，詩人以楚庚桑的形象作為結尾，這是一個象征著歷史悠久的古老樹木。通過與楚庚桑的對比，詩人強調了人生的短暫和無常，暗示了一切皆有終結的命運。

總體而言，這首詩通過簡潔而有力的語言，揭示了時間的流逝、生命的脆弱和無常，以及自然界中的生命力和活力。它呈現了一種對人生的深思和反思，引發讀者對生命的意義和價值的思考。

kōng náng
空囊

qiāo qiāo huāng lín sè, kuáng gē xìng zhuǎn zhǎng.
悄悄荒林色，狂歌興轉長。
bǎi nián chū jiě yǐn, yī yuè zǎo kōng náng.
百年初解飲，一月早空囊。
shuāng yàn qiú hé suì, huā fēng jù mì fáng.
霜雁求禾穗，花蜂聚蜜房。
yíng yíng yǒu rú cǐ, jué dǎo chǔ gēng sāng.
營營有如此，絕倒楚庚桑。