“明朝依舊醉春光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖中曲二首》是明代馮夢禎創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風吹動柳樹，垂下的柳絲變黃了，
此外還有滿路的梅花飄香。
客人已離去，主人留在湖邊，
湖水下的明月依然如白玉般明亮，
明天早晨，依然會沉醉在春光之中。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景色和情感，表達了詩人對春光的熱愛和湖中美景的懷念之情。詩人通過春風吹動柳樹、柳絲變黃、滿路梅花飄香等細膩的描寫，展示了春天的美麗和生機。詩中客人已經離去，但主人還留在湖邊，沉浸在湖水下明亮的月光中，表示詩人對湖中美景的眷戀和留戀之情。盡管客人已經離開，但明天早晨，春光依然會讓人沉醉其中，這表達了詩人對美好未來的期待和對春天永恒存在的信心。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景色和情感，展示了馮夢禎對自然美景的熱愛和對生活的熱情。詩詞中的春風、柳絲、梅花等形象描寫細膩而生動，使讀者仿佛置身于春天的芬芳之中。同時，詩詞中的客人離去和主人留守，表達了人生離別和留戀的情感，使詩詞更富有情感共鳴。最后兩句“明朝依舊醉春光”，表達了對美好未來的期待和對春天永恒存在的信心，給人以希望和歡愉的感受。

總之，這首詩詞通過對春天景色和情感的描繪，展現了馮夢禎對春光和生活的熱愛，以及對美好未來的期待，給人以美好、愉悅的感受。

hú zhōng qū èr shǒu
湖中曲二首

chūn fēng chuī liǔ liǔ sī huáng, gèng yǒu méi huā mǎn lù xiāng.
春風吹柳柳絲黃，更有梅花滿路香。
kè qù zhǔ liú hú yuè bái, míng cháo yī jiù zuì chūn guāng.
客去主留湖月白，明朝依舊醉春光。