“當胸寶襪繡盤龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題三娘子畫像三首》是明代馮琦創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

氍毹春暖鎖芙蓉，
爭羨胡姬拜漢封。
繞膝錦晙珠勒馬，
當胸寶襪繡盤龍。

中文譯文：
絨毛春暖鎖住芙蓉，
人們爭相羨慕胡姬受封。
絲繞膝，錦緞鑲嵌珠寶勒住馬，
襪子上繡著盤旋的龍紋。

詩意：
這首詩詞描繪了一位美麗的女子，她身穿華麗的錦緞袍裙，腳踩繡著盤旋龍紋的寶襪，形象高貴華美。詩人通過對她的描寫，表達了人們對美麗、貴族身份和榮耀的向往與羨慕。

賞析：
這首詩詞運用了華麗的描寫語言，展現了女子的婀娜多姿和她所身處的高貴環境。首句中的"氍毹春暖鎖芙蓉"，氍毹指的是一種柔軟的毛織品，春暖鎖芙蓉則象征了女子的美麗和純潔。第二句"爭羨胡姬拜漢封"，胡姬指的是漢朝的美女，她們受到皇帝的封賞，象征著高貴和寵愛。這里表達了人們對身份地位和榮耀的渴望和崇拜之情。

后兩句描寫了女子的服飾和裝飾品。"繞膝錦晙珠勒馬"形象地描繪了女子身穿的華麗錦緞袍裙和鑲嵌著珍貴珠寶的勒馬裝飾。"當胸寶襪繡盤龍"則展示了她腳上的寶襪繡著盤旋的龍紋，更加彰顯了她的尊貴身份和美麗華貴的形象。

這首詩詞以華麗的描寫和瑰麗的形象，表達了人們對美麗和尊貴的向往，同時也映射了當時社會中對貴族階層和榮耀地位的追求。通過對女子的描繪，詩人將美麗與帝王封賞相結合，展現了一種理想化的形象，讓讀者體味到那種華貴與榮耀所帶來的獨特魅力。

tí sān niáng zǐ huà xiàng sān shǒu
題三娘子畫像三首

qú shū chūn nuǎn suǒ fú róng, zhēng xiàn hú jī bài hàn fēng.
氍毹春暖鎖芙蓉，爭羨胡姬拜漢封。
rào xī jǐn jùn zhū lè mǎ, dāng xiōng bǎo wà xiù pán lóng.
繞膝錦晙珠勒馬，當胸寶襪繡盤龍。