“一曲春湖明主賜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽于宗伯穀峰先生》是明代馮琦所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南省卿云近紫微，
明光曉奏勸宵衣。
自從劍佩歸滄海，
不見鸞輿出禁闈。
一曲春湖明主賜，
十年芳草故人違。
莫教綺季山中老，
且為皇儲定是非。

詩意：
這首詩以壽誕于宗伯穀峰先生為題，表達了作者對穀峰先生的祝福和敬意。詩中描述了穀峰先生在南省地位崇高，接近紫微星宿，清晨即奏樂勸人起床。然而，自從穀峰先生的劍佩歸于滄海，再也沒有見到他乘坐鸞輿出現在禁闈之外。詩中還提到了明主賜給穀峰先生一曲春湖之樂，但已有十年未能和故人共享芳草之歡。最后兩句表達了作者的愿望，希望穀峰先生不要讓綺季（指宮廷中的美女）山中老去，而是要為皇儲（指太子）定奪是非。

賞析：
這首詩詞以明代為背景，通過描繪穀峰先生的境遇和與作者的交往，展現了時代的變遷和人情的滄桑。詩中運用了古典的意象和修辭手法，給人一種古樸而深沉的感覺。

首先，詩中提到南省卿云近紫微，紫微星宿是古代神話中的星宿，代表著尊貴和榮耀。南省卿云指的是穀峰先生在朝廷中的高位，這一描寫彰顯了穀峰先生的地位崇高和聲望。

其次，詩中表達了對穀峰先生近年來的變故和離別之情。劍佩歸滄海意味著穀峰先生的武功榮歸大海，而鸞輿出禁闈的缺失則暗示著穀峰先生不再在朝廷中擔任重要職位。這些描寫流露出作者對穀峰先生的思念和對時光荏苒的感慨。

接著，詩中提到明主賜給穀峰先生一曲春湖之樂，但已有十年未能與故人共享芳草之歡。這里春湖之樂和芳草象征著美好的時光和友誼，暗示著作者對與穀峰先生的舊日情誼的懷念和惋惜。

最后兩句表達了作者的愿望，希望穀峰先生不要讓綺季山中老去，且為皇儲定是非。這里的綺季山中老去可以理解為美好的事物逐漸隨著時間的流逝而消逝，作者希望穀峰先生能夠保持自己的年輕和活力，同時也希望他能夠在朝廷中發揮自己的才華，為太子定奪是非，以保國家的穩定和繁榮。

整首詩以敘事和抒情相結合的方式展現了作者對穀峰先生的景仰和思念之情，同時也透過對時代變遷和人事滄桑的描繪，表達了對友誼和時光流逝的感慨。詩中運用了古典的意象和修辭手法，給人以古樸、深沉的藝術感受。通過這首詩，讀者可以感受到明代社會的風貌和人情世故，同時也能夠思考人生的變遷和時代的變化帶來的影響。

shòu yú zōng bó gǔ fēng xiān shēng
壽于宗伯穀峰先生

nán shěng qīng yún jìn zǐ wēi, míng guāng xiǎo zòu quàn xiāo yī.
南省卿云近紫微，明光曉奏勸宵衣。
zì cóng jiàn pèi guī cāng hǎi, bú jiàn luán yú chū jìn wéi.
自從劍佩歸滄海，不見鸞輿出禁闈。
yī qǔ chūn hú míng zhǔ cì, shí nián fāng cǎo gù rén wéi.
一曲春湖明主賜，十年芳草故人違。
mò jiào qǐ jì shān zhōng lǎo, qiě wèi huáng chǔ dìng shì fēi.
莫教綺季山中老，且為皇儲定是非。