“落木驚波入虜塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢塘懷古（二首）》是明代作家甘瑾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落木驚波入虜塵，
新亭空集北來人。
神州未復英雄老，
王業偏安歷數屯。
萬騎星屯潮卷夕，
六宮云散草生春。
百年江左偷安計，
泉下惟應泣老臣。

詩意：
這首詩詞描述了作者對錢塘江地區歷史的思考和懷念之情。詩中通過描繪景物和運用象征手法，表達了對神州大地的憂慮和對當時政治局勢的不滿，以及對英雄人物和國家興衰的思考。

賞析：
這首詩詞以寫景抒懷的手法，通過描繪自然景色和歷史背景，表達了作者對國家興衰和政治風云的關切之情。

首句"落木驚波入虜塵"以自然景物的變化來象征戰亂的降臨。這句描繪了落葉猶如飛舞的波浪，被戰爭的塵埃所吞噬，意味著國家陷入了動蕩和戰亂之中。

接著，詩句"新亭空集北來人"暗示著文人墨客的凋零和流亡。新亭本是詩人集會的地方，而現在卻空無一人，象征著當時的文人們紛紛北上避難，文化的榮光逐漸消失。

接下來的兩句"神州未復英雄老，王業偏安歷數屯"表達了對神州大地未能恢復昔日輝煌和英雄們的老去的遺憾。王業偏安，指的是國家的統治者只顧自身利益而忽略了國家和人民的疾苦。

下一聯"萬騎星屯潮卷夕，六宮云散草生春"描繪了動蕩的戰爭景象和宮廷的衰敗。萬騎星屯，形容大軍聚集，潮卷夕則暗示了戰爭的殘酷和血腥。六宮云散，象征著宮廷的衰落和分崩離析，而草生春則表達了希望新的生機能夠出現。

最后兩句"百年江左偷安計，泉下惟應泣老臣"表達了對國家安定局勢的不滿和對歷史的思考。江左指的是江南地區，偷安計表示隱忍和妥協，泉下惟應泣老臣則表達了對國家困境的悲憤之情。

整首詩詞通過自然景物的描繪和象征手法的運用，表達了作者對當時政治亂象和國家困境的關切，同時也反映了對英雄人物和國家興衰的思考和懷念之情。這首詩詞既有對時局的抨擊，又有對國家未來的期許，展現了詩人對國家和民眾的關心《錢塘懷古（二首）》是明代甘瑾所作的兩首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《錢塘懷古（二首）》

落木驚波入虜塵，
新亭空集北來人。
神州未復英雄老，
王業偏安歷數屯。
萬騎星屯潮卷夕，
六宮云散草生春。
百年江左偷安計，
泉下惟應泣老臣。

詩意：
這兩首詩表達了作者對錢塘江地區歷史的思考和懷念之情。詩中通過描繪景物和使用象征手法，表達了對神州大地的憂慮、對當時政治局勢的不滿，以及對英雄人物和國家興衰的思考。

賞析：
這兩首詩以寫景抒懷的手法，通過描繪自然景色和歷史背景，表達了作者對國家興衰和政治風云的關切之情。

首句"落木驚波入虜塵"以自然景物的變化來象征戰亂的降臨。這句描繪了落葉猶如波浪般飛舞，被戰爭的塵埃所吞噬，意味著國家陷入了動蕩和戰亂之中。

接著，詩句"新亭空集北來人"暗示著文人墨客的凋零和流亡。新亭本是詩人們聚會的地方，而現在卻空無一人，象征著當時的文人們紛紛北上避難，文化的榮光逐漸消失。

接下來的兩句"神州未復英雄老，王業偏安歷數屯"表達了對神州大地未能恢復昔日輝煌和英雄們衰老的遺憾。王業偏安指的是國家的統治者只顧自身利益而忽略了國家和人民的疾苦。

下一聯"萬騎星屯潮卷夕，六宮云散草生春"描繪了動蕩的戰爭景象和宮廷的衰敗。萬騎星屯形容大軍聚集，潮卷夕則暗示了戰爭的殘酷和血腥。六宮云散象征著宮廷的衰落和分崩離析，而草生春則表達了希望新的生機能夠出現。

最后兩句"百年江左偷安計，泉下惟應泣老臣"表達了對國家安定局勢的不滿和對歷史的思考。江左指的是江南地區，偷安計表示隱忍和妥協，泉下惟應泣老臣則表達了對國家困境的悲憤之情。

整首詩通過自然景物的描繪和象征手法的運用，表達了作者對當時政治亂象和國家困境的關切，同時也反映了對英雄人物和國家興衰的思考和懷念之情。這兩首詩既有對時局的抨擊，又有對國家未來的期許，展現了詩人對國家和民

qián táng huái gǔ èr shǒu
錢塘懷古（二首）

luò mù jīng bō rù lǔ chén, xīn tíng kōng jí běi lái rén.
落木驚波入虜塵，新亭空集北來人。
shén zhōu wèi fù yīng xióng lǎo, wáng yè piān ān lì shǔ tún.
神州未復英雄老，王業偏安歷數屯。
wàn qí xīng tún cháo juǎn xī, liù gōng yún sàn cǎo shēng chūn.
萬騎星屯潮卷夕，六宮云散草生春。
bǎi nián jiāng zuǒ tōu ān jì, quán xià wéi yīng qì lǎo chén.
百年江左偷安計，泉下惟應泣老臣。
¤