“獨憐零落溪邊柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陸濱村舍壁》是明代詩人高遜志所作的一首詩。下面是對這首詩進行的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
記得移家白露時，
秋風又是一年期。
獨憐零落溪邊柳，
那得長條系所思。

詩意：
這首詩描述了詩人高遜志在白露時節搬家的情景，他在秋風吹過的又一年中，對溪邊凋零的柳樹感到獨自憐愛，希望能夠用它的長條來系住他的思緒。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人的感受和情緒。開篇兩句“記得移家白露時，秋風又是一年期”，描繪了詩人在秋天的白露時節搬家的情景，并點明了秋風又一年的循環，暗示著時光的流逝。

接下來的兩句“獨憐零落溪邊柳，那得長條系所思”，通過對溪邊凋零的柳樹的描寫，表達了詩人對自然景物的關注和憐愛之情。柳樹是中國文人常用的意象之一，它在秋天往往會凋零，寓意著時光的流轉和生命的脆弱。詩人將自己的感情與柳樹聯系在一起，表達了對逝去時光和離別之情的思念和留戀。

最后一句“長條系所思”，把詩人的思緒與柳樹的長條聯系在一起，表達了他希望能夠用柳樹的枝條來系住自己的思緒，抓住那些離別和時光的痕跡，使之不被遺忘。整首詩以簡練的語言和深沉的情感，通過對自然景物的描繪和自己內心的感受，表達了人對時光流逝和離別的思考和感慨，展示了明代詩人高遜志細膩的情感和對自然的敏銳觀察。

tí lù bīn cūn shè bì
題陸濱村舍壁

jì de yí jiā bái lù shí, qiū fēng yòu shì yī nián qī.
記得移家白露時，秋風又是一年期。
dú lián líng luò xī biān liǔ, nà de cháng tiáo xì suǒ sī.
獨憐零落溪邊柳，那得長條系所思。