“漢寢唐陵幾斷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠苔》是一首明代的詩詞，作者是古心淳公。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青苔如蚨，血染頹垣，
漢寢唐陵幾斷魂。
莫笑貧家春寂寞，
漸隨積雨上青門。

詩意：
這首詩以青苔為主題，表達了作者對歷史的感慨和對貧困生活的坦然接受。通過描繪青苔在頹垣上的生長，作者啟發了一系列思考，包括歷史的衰敗和王朝的更迭。他提到了漢朝和唐朝兩個歷史時期的帝陵，暗示這些王朝的輝煌已經逝去，留下了無數的英靈和魂魄。然而，詩人并不悲傷，他宣稱不要嘲笑他這貧困之家中春天的寂寞。詩的結尾，他以隨著雨水逐漸上升到皇宮門前的苔蘚作為比喻，表達了自己的追求和希望。

賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言，表達了作者對歷史和生活的深沉思考。青苔象征著時間的流逝和歷史的變遷，它在頹垣上生長，凝聚了歲月的痕跡。作者通過漢寢和唐陵的提及，突顯了王朝的興衰和人事更替。然而，他并不消極悲傷，而是以一種寬容和豁達的態度對待貧困的現實，表達了對生活的接受和向上的追求。最后一句以積雨上升到青門的苔蘚為形象，寄托了作者對美好未來的期望和希望，它所傳遞的信息是：即使在貧困和困境中，人們仍然可以追求進步和發展。

整首詩情感深沉而含蓄，通過簡潔的語言和形象生動的描寫，傳達了作者對歷史的思考和對生活的獨特見解。這首詩詞反映了明代文人對于時代變遷和個人命運的思考，同時也體現出古心淳公獨特的審美情趣和人生態度。

yǒng tái
詠苔

qīng rú fú xuè rǎn tuí yuán, hàn qǐn táng líng jǐ duàn hún.
青如蚨血染頹垣，漢寢唐陵幾斷魂。
mò xiào pín jiā chūn jì mò, jiàn suí jī yǔ shàng qīng mén.
莫笑貧家春寂寞，漸隨積雨上青門。