“袞冕桓圭列上臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題（二首）》是明代文人顧彧的作品。這首詩詞描述了一個英勇而悲壯的歷史場景，表達了作者對時代沉浮和個人命運的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
百年功業自天開，
百年的功業自然開展，
化洽周南陋漢才。
使周南地區的陋俗漢民也得到改變。
朱鳥每從東海獲，
朱鳥總是從東海帶回來，
白禽還自越裳來。
白色的禽鳥則自越國飛來。

繡衣玉斧嚴丹陛，
穿著繡衣，手持玉斧嚴肅地接受封賞，
袞冕桓圭列上臺。
身著華麗的袞冕，戴著桓圭，列隊上朝。
政典有余戎備略，
政教法度充足，軍備周全，
秋風滿地獨興哀。
秋風吹拂，大地上只有寂寞的悲哀。

這首詩詞的詩意和賞析：
《無題（二首）》通過描繪歷史時期的盛衰興衰，表達了作者對時代變遷和個人命運的感慨。詩中提到的“百年功業”指的是歷史長河中的光輝成就，展示了一種輝煌的歷史景象。作者提到的“化洽周南陋漢才”則暗示著文化的傳播和提升，使得周南地區的陋俗漢民也得以改變。詩中的“朱鳥”和“白禽”可以被理解為象征吉祥和繁榮的形象，它們代表著美好的未來和希望。然而，詩的后半部分揭示了一種頹敗的氛圍，通過描述朝廷的莊嚴和政務的繁忙，卻強調了秋風吹拂下的孤獨和哀傷。這種對時代變遷的反思和對命運無常的感慨，使得整首詩帶有一種凄涼和悲壯的情調。

總體而言，《無題（二首）》以其雄渾的文筆和深邃的意境，表達了作者對歷史和生命的思考和感慨，呈現出一幅壯麗而悲壯的畫卷。

wú tí èr shǒu
無題（二首）

bǎi nián gōng yè zì tiān kāi, huà qià zhōu nán lòu hàn cái.
百年功業自天開，化洽周南陋漢才。
zhū niǎo měi cóng dōng hǎi huò, bái qín hái zì yuè shang lái.
朱鳥每從東海獲，白禽還自越裳來。
xiù yī yù fǔ yán dān bì, gǔn miǎn huán guī liè shàng tái.
繡衣玉斧嚴丹陛，袞冕桓圭列上臺。
zhèng diǎn yǒu yú róng bèi lüè, qiū fēng mǎn dì dú xìng āi.
政典有余戎備略，秋風滿地獨興哀。