“簡編無愧死猶生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過皖城吊余忠宣公》是明代管訥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
元戎百戰守孤城，
千里蚍蜉絕援兵。
堡鄣有方文且武，
簡編無愧死猶生。
神來遺廟乘云氣，
鬼哭空江雜雨聲。
尚憶李侯并達帥，
一時忠義屬科名。

詩意：
這首詩詞是為了悼念明代皖城守將余忠宣公而寫的。詩中描繪了余忠宣公在孤城中百戰百勝，卻由于援軍斷絕而孤立無援的情景。堡鄣指的是城堡的防御工事，詩人稱贊了皖城的防守體系既有文化又有武力，使得敵人無法輕易攻破。詩人認為即使余忠宣公死去，他的名聲仍然無愧，因為他在戰斗中表現出色，守城時兢兢業業。

詩中還描繪了神靈降臨時留下的神跡，以及鬼哭空江和雨聲交織的情景，暗示著戰爭帶來的悲痛和毀滅。最后兩句表達了詩人對李侯和達帥的懷念，他們也是忠義之士，同時也是科舉考試中的佼佼者。

賞析：
這首詩詞通過對余忠宣公和皖城的歌頌，展現了忠誠和堅守的精神。詩人以簡練的語言表達了對余忠宣公的敬意，他在孤城中奮勇抵抗，盡管援軍未至，但仍然堅守到底，表現出一種忠誠和不屈的精神。

詩中的描繪使讀者感受到了戰爭帶來的痛苦和毀滅，神靈降臨和鬼哭空江的景象給人一種凄涼和悲愴的感覺。最后的兩句表達了對李侯和達帥的懷念，他們也是在戰亂中表現出忠義的英雄。

整首詩詞通過對歷史人物和戰爭場景的描寫，展現了忠誠、堅守和英雄主義的價值觀，同時也表達了對戰爭的反思和對和平的向往。它以簡潔而富有力量的語言，給人以深思和共鳴，是一首具有歷史意義和人文關懷的詩詞作品。

guò wǎn chéng diào yú zhōng xuān gōng
過皖城吊余忠宣公

yuán róng bǎi zhàn shǒu gū chéng, qiān lǐ pí fú jué yuán bīng.
元戎百戰守孤城，千里蚍蜉絕援兵。
bǎo zhāng yǒu fāng wén qiě wǔ, jiǎn biān wú kuì sǐ yóu shēng.
堡鄣有方文且武，簡編無愧死猶生。
shén lái yí miào chéng yún qì, guǐ kū kōng jiāng zá yǔ shēng.
神來遺廟乘云氣，鬼哭空江雜雨聲。
shàng yì lǐ hóu bìng dá shuài, yī shí zhōng yì shǔ kē míng.
尚憶李侯并達帥，一時忠義屬科名。