“笑殺傍觀袖手人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棋》是明代詩人郭登創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
怕死貪生錯認真，
運籌多少費精神。
看來總是爭閑氣，
笑殺傍觀袖手人。

詩意：
這首詩詞描述了下棋的場景，通過對棋局和參與者的描繪，表達了一種人生態度和哲理思考。詩人郭登通過棋局的比喻，探討了人生中的困境、選擇和態度。

賞析：
這首詩詞以下棋為主題，通過下棋的情景和對棋局中人們的觀察，寓意深遠。首先，詩人提到了怕死貪生和錯認真。這表明參與者在下棋過程中常常出于對輸贏的擔憂而不敢大膽冒險，過于注重自身的得失，不能放開心態。其次，詩人提到了運籌費精神。這句話表達了下棋需要耗費大量精力和思考的意思，暗示了人生中許多決策和計劃都需要付出努力和智慧。然后，詩句中出現了“爭閑氣”，意味著參與者們在下棋時總是爭奪優勢，不愿意放松，這也可以理解為人們在生活中常常爭強好勝，忽略了閑暇和寧靜的重要性。最后，詩人提到了“笑殺傍觀袖手人”，形象地描繪了那些旁觀者，以及他們對下棋者的輕蔑和嘲笑。這句話引起人們對旁觀者的思考，暗示了旁觀者對下棋者的不理解和對他們輕視的態度。

整體而言，這首詩詞通過描繪下棋的場景，折射出人生的困境和選擇，以及人們在面對困境時的態度。它提醒我們在人生的決策和計劃中要有勇氣和智慧，不要過于擔心得失，同時也要珍惜閑暇和寧靜的時光，不被他人的評判左右。這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意境，傳遞了豐富的人生哲理，給人以思考和啟示。

qí
棋

pà sǐ tān shēng cuò rèn zhēn, yùn chóu duō shǎo fèi jīng shén.
怕死貪生錯認真，運籌多少費精神。
kàn lái zǒng shì zhēng xián qì, xiào shā bàng guān xiù shǒu rén.
看來總是爭閑氣，笑殺傍觀袖手人。